Results for dismantled translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

dismantled

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

been dismantled.

Portuguese

será?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dismantled barrel

Portuguese

tambor desmontado

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

who said farc was dismantled?

Portuguese

quem disse que as farc foram desmanteladas?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

balduino rambo (dismantled).

Portuguese

balduino rambo (desativado).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

these have to be dismantled.

Portuguese

tais entraves têm de ser desmantelados.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

these networks must be dismantled.

Portuguese

essas redes devem ser desmanteladas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

“the structure was practically dismantled.

Portuguese

“a estrutura foi praticamente destruída.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

number of illicit laboratories dismantled

Portuguese

número de laboratórios ilícitos desmantelados

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

sadly, this device has been dismantled.

Portuguese

infelizmente, o aparelho foi desmontado.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

*refuge engineer wiltgen (dismantled).

Portuguese

*refúgio engenheiro wiltgen (desativado).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the group was dismantled shortly thereafter.

Portuguese

o grupo desintegrou-se pouco depois.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it has dismantled barriers and opened doors.

Portuguese

eliminou barreiras e abriu portas.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in 1945, the publisher was banned and dismantled.

Portuguese

em 1945, a casa editoral foi banida e desmantelada.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he captured uruk and dismantled its famous walls.

Portuguese

conquistou uruk e demoliu suas célebres muralhas.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the rape camps must be dismantled, madam president.

Portuguese

senhora presidente, os campos de violação têm de ser desmantelados.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i don’t allow a man to be dismantled.”

Portuguese

eu não permito que um homem para ser desmontado. "

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this mechanism must be dismantled as quickly as possible!

Portuguese

este mecanismo tem de ser desmontado o mais rapidamente possível!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

national frontiers between eu countrieshave been virtually dismantled.

Portuguese

as fronteiras nacionais entreos estados-membros foram praticamente desmanteladas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

4.) defective machines being returned will be dismantled.

Portuguese

4.) se a máquina for enviada de volta com defeito, tal será realizado em estado desmontado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

note: your encampment will be dismantled after the first turn.

Portuguese

seu acampamento será desmontado após o primeiro turno.

Last Update: 2013-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,776,888,864 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK