Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a distribuição :
a distribuição :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
construction of natural gas transmission and distribution networks in northern portugal portgás sociedade de produção e distribuição
construção de redes de transporte e distribuição de gás natural no norte portgás sociedade de produção e distribuição de gás s.a.
eletrobras distribuição acre held the 1st supplier summit, aiming to strengthen its relationship with the supply chain and disseminate best practices in sustainable management.
na eletrobras distribuição acre, foi realizado o i encontro de fornecedores com a finalidade de ampliar o relacionamento com a cadeia de suprimentos, disseminar as boas práticas da gestão sustentável.
distribution grids are owned by edp and municipalities and are managed by edp’s subsidiary edp distribuição energia sa (edpd).
as redes de distribuição são propriedade da edp e das autarquias, sendo geridas pela edp distribuição energia sa («edpd»), uma filial da edp.
in 2013, for example, delivery of eletrobras distribuição acre was affected by the interconnection work, which caused frequent and lengthy power outages, which were necessary to implement the future improvement of the network.
em 2013, por exemplo, o serviço de fornecimento da eletrobras distribuição acre foi afetado pelas obras de interligação que geraram interrupções mais frequentes e duradouras, mas que eram necessárias para uma melhora futura na rede.
the snt also coordinates the state organ notification, harvesting and distibution centrals centrais de notificação, captação e distribuição de Órgãos - cncdo, belonging to the health authorities of the 27 states.
o snt também coordena as centrais de notificação, captação e distribuição de Órgãos cncdo presente nas secretarias de saúde dos 27 estados da federação.
in 2013, eletrobras distribuição rondônia ran an advertising campaign called se liga aí, composed of 26 one-minute spots about various topics on the main radio stations in the state, offering information on the safe and efficient use of electricity.
durante todo o ano de 2013 a eletrobras distribuição rondônia promoveu a campanha publicitária “se liga aí”, nas principais rádios do estado, composta por 26 spots de um minuto e diferentes temas, com informações sobre o uso seguro e eficiente da energia elétrica.
recém nascido sexo feminino encaminhada ao ambulatório de dermatologia e pediatria com 15 dias de vida, apresentando lesões vesiculares e um episódio de convulsão aos 7 dias de vida. ao exame, havia presença de vesículas de conteúdo seroso, crostas amareladas em todo o corpo, e pápulas verrucosas hipercrômicas com distribuição linear, seguindo as linhas de blaschko. biópsia incisional por punch evidenciou dermatite espongiótica vesiculosa com intensa eosinofilia e discreta melanodermia.
a incontinência pigmentar (ip) é uma doença rara ligada ao cromossomo x, de expressão variável. todos os pacientes têm envolvimento de pele, podendo ser afetados outros tecidos como cérebro, olhos, cabelos, unhas e dentes. manifestações cutâneas ocorrem em 4 estágios, que podem se sobrepor. dada a exuberância das lesões cutâneas e sua evolução característica, o diagnóstico da ip é clínico.
Last Update: 2018-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: