Results for divan translation from English to Portuguese

divan
divã

a collection of his poems in azeri were published as a divan.
uma coleção de seus poemas foi publicada em azeri como um divan.

halil showed his gratitude by compelling the divan to make yanaki hospodar of moldavia.
patrona mostrou sua gratidão ao obrigar a divan a trazer yanaki hospodar da moldávia.

in 1858, it was represented by alexandru ioan cuza at the "ad hoc divan" at iași, in the wake of the crimean war.
em 1858, foi representada por alexandre joão cuza no "ad hoc divan" em iaşi, na sequência da guerra da criméia.

it is the researcher’s imagination that should develop them, such as freud does with the free association of ideas on the divan, in accordance with his theoretical assumptions.
cabe à imaginação do pesquisador desenvolvê-los, tal como freud com a livre associação de ideias no divã, de acordo com seus pressupostos teóricos.

in lisbon, in august 2007, the west-eastern divan orchestra gave a particularly memorable performance in the grand auditorium of the gulbenkian foundation to commemorate the closure of its state of the world program.
em lisboa, em agosto de 2007, a west-eastern divan orchestra deu um concerto memorável no grande auditório da fundação gulbenkian, no encerramento da programação do estado do mundo.

the west-eastern divan orchestra clearly reflects this intention to foster the means of overcoming the barriers and historical conflicts persisting between israelis and palestinians based on a shared passion for music that leads to engagement and a better understanding able to dispel the hatred and mistrust prevailing.
a west-eastern divan orchestra tem a clara intenção de ajudar a ultrapassar as barreiras e os conflitos históricos entre israelitas e palestinianos, a partir do gosto pela música que os leva a conhecerem-se melhor e a superarem ódios e desentendimentos.

one good example is the west-eastern divan orchestra, which is composed of young israeli, palestinian, lebanese, syrian, jordanian and egyptian musicians.
um bom exemplo é a west-eastern divan orchestra, composta por jovens israelitas, palestinianos, libaneses, sírios, jordanos e egípcios.

mattress supports (including wooden or metal frames fitted with springs or steel wire mesh, upholstered mattress bases, with wooden slats, divans)
suportes elásticos para camas