Results for do not run away from reality, ... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

do not run away from reality, run from drugs

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

do not run away from your duty

Portuguese

não fuja do dever

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not run away

Portuguese

não fujam

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

'do not run away.

Portuguese

não fujais!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

English

we told them, "do not run away.

Portuguese

não fujais!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you do not like what you are, and so you run away from yourself, from what is.

Portuguese

você não gosta do que você é, e assim foge de si mesmo, do que é.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and run away from it.

Portuguese

e fogem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not run away from the authorities or to another dublin country.

Portuguese

nÃo fujas das autoridades ou para outro paÍs de dublim.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

young people, stay away from drugs and sex sins.

Portuguese

jovens, fiquem afastados das drogas e dos pecados do sexo. se você pecou, deus o perdoará.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you do not run away, but face up to things.

Portuguese

não fugiu, antes enfrentou as questões.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have not run away from bad news or problems.

Portuguese

não fugimos às más notícias e às notícias desagradáveis.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

just as you cannot run away from your own back, you cannot run away from swami.

Portuguese

apenas porque você não pode fugir das suas próprias costas, você não pode fugir de swami.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we do not face facts but run away from them, seeking various forms of escape.

Portuguese

nós não encaramos os fatos, mas corremos deles, em busca de várias formas de fuga.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we need to deal with this and should not run away from it.

Portuguese

temos de resolver este problema, não o podemos evitar.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i cannot run away from you, you see.

Portuguese

não posso escapar de vocês, vejam.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we should never run away from that.

Portuguese

nunca devemos fugir disso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

peter did not run away from the soldiers, but obeyed the voice of god.

Portuguese

pedro não fugiu dos soldados, mas obedeceu a voz de deus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on that day man will run away from his brother.

Portuguese

nesse dia, o homem fugirá do seu irmão,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that the french government will not run away from its responsibilities in this respect.

Portuguese

na realidade, espero que o governo francês não venha neste caso a fugir à sua responsabilidade.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they've tried to run away from his control.

Portuguese

eles tentaram fugir do seu controle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we cannot run away from it, and we must therefore act.

Portuguese

não podemos fugir-lhe, pelo que temos de agir.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,774,323,590 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK