Results for do we have time to play again? translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

do we have time to play again?

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

%1 won! do you want to play again?

Portuguese

% 1 ganhou! deseja jogar de novo?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have time.

Portuguese

temos tempo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

English

we don't have time to play much of it.

Portuguese

não temos tempo para ouvir muito.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you have time to come tomorrow?

Portuguese

você tem tempo para vir amanhã?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

" "we don't have time to play with you!

Portuguese

" nós não temos tempo para brincar com você!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

why do you have time to answer

Portuguese

why do you have time to answer

Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so we have time.

Portuguese

portanto, temos tempo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

we don't have time to debate.

Portuguese

não temos tempo para debater.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

[...] here we have no time to play or talk to children...

Portuguese

[...] aqui não se tem tempo para brincar nem conversar com a criança...

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

we have time and again called for this within the group.

Portuguese

reclamámo-lo repetidas vezes no seio do grupo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

we still have time to set matters right.

Portuguese

ainda temos tempo para compor as coisas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

he doesn't have the time to play cards.

Portuguese

ele não tem tempo de jogar cartas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

he went to the end of the queue to play again.

Portuguese

ia para o fim da fila para jogar outra vez.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

winner's goal was stated like this: %1 do you want to play again?

Portuguese

o objectivo do vencedor foi definido da seguinte forma:% 1 deseja jogar de novo?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i don't have time to be sick.

Portuguese

não tenho tempo para estar doente.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i have time to make only two points.

Portuguese

só tenho tempo para focar dois aspectos.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

how to fix this problem and make avi files to play again?”

Portuguese

como corrigir este problema e fazer arquivos avi para jogar novamente?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i hope that support will be forthcoming because we have time to lose.

Portuguese

espero que o apoio seja imediato, porque não podemos perder tempo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

it is our opinion that we have time to write a proper report.

Portuguese

somos de opinião que temos tempo para elaborar um relatório em devida forma.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

brothers, you still have time to make choices.

Portuguese

irmãos, ainda tendes chances de novas escolhas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,746,413,067 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK