Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you ever?
você já?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
do you ever get yourself off
você já se descolou no chu
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
will we ever know?
saberemos algum dia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever had
você já almoçou
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever wanted to know brazil?
já teve vontade de conhecer o brasil?
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever heard?
alguma vez ouviste?
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g: do you ever receive negative feedback?
g: você alguma vez recebeu respostas negativas?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever had coffee?
ja tomou seu cafe
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fred fisher* "do you ever think of me?
== nascimentos ==== falecimentos ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you ever get yourself off in the shower
você já se masturbou no banho
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we might not ever know.
nós talvez nunca saibamos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever eaten trout?
você já comeu truta alguma vez?
Last Update: 2013-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you ever think about your desk back in london?
sente saudades do seu escritório em londres?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever felt that way? i know i’m not alone。
alguma vez se sentiu dessa maneira?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you ever feel overwhelmed by all the goals you want to accomplish?
você sempre sente oprimido por todos os objectivos que pretende alcançar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will we ever know in my life time true freedom?
será possível, durante o meu tempo de vida, conhecermos a verdadeira liberdade?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'do you ever think of yourself ... as a citizen of europe?'
"costuma pensar que é cidadão da europa?»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and do you ever say, "no, no i'm not going to."
e você diz, "não, eu não vou fazer isso."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you ever feel that you’re more and more isolated in your own country?”
sente-se cada vez mais isolado no seu próprio país? david grossman:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10) when such large amounts of money are at stake, do you ever get nervous?
10) quando tem enorme quantidade de dinheiro no stake, você fica nervosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: