Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you wanna go out with me tonight?
quer sair comigo esta noite?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when you go out with friends?
quando sair com os amigos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how often do you go out on a date with your boyfriend honey
quantas vezes você sai em um encontro com seu namorado mel
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you go out?
você saiu?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to go further with your analog variables?
quer ir mais lá com suas variáveis análogas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you go on with your studies?
como continuou seus estudos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rock out with your keyboard
com este programa vais ser o maior roqueiro de teclado
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? sure.
quer saber se você é geneticamente compatível com sua namorada? claro.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you live alone or with your parents honey
vive sozinho ou com os seus pais, querida?
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. what do you want to do with your garden?
1. o que quer fazer com o seu jardim?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have trouble with your kidneys or liver?
teve problemas de rins ou fígado ?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
do you live there alone or with your family hunny
o senhor mora lá sozinho ou com a sua família querida
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you live alone or with your family in brazil honey
voce mora sozinho ou com sua familia no brasil
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: what do you plan to do with your prize money?
p: o que planeja fazer com este prémio em dinheiro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in other words, whatever you do, you do with your mind.
em outras palavras, o que quer que vocês façam, vocês fazem com sua mente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you continually glorify him with your behavior, day and night?
você continuamente glorificá-lo com o seu comportamento, dia e noite?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is useful for a day out with your baby.
isto é muito útil para um dia fora com o seu pequenote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you live there alone or do you live there with your family honey
você mora lá sozinho ou mora com sua família, querida?
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: