Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you have a pet
você tem um animal de estimação
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
do you have a pet?
vocês têm um bicho de estimação?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a boyfriend
você é uma garota
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a photo?
tá sem foto?
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a bathing suit?
lindo demais parabens
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. do you have a girlfriend?
1. do you have a girlfriend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a boyfriend honey
você tem um namorado querido
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a google hangout?
tem um ponto de encontro no google?
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a brother, pedro?
pedro, você tem um irmão?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you insert a cd-rom?
como se insere um cd-rom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a driver's licence ?*
tens carta de condução?*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't have a cd recorder?
não tem um gravador de cd?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cd-rom.
um cd-rom.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has a cd player that can play divx, mp3 and photos.
ele tem um cd player que pode jogar divx, mp3 e fotos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multimedia applications like a & cd; player and a mixer.
aplicações multimédia como um leitor de & cd; s e uma mesa de mistura.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a cd-rom and
um cd rom e
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now with something like that, who needs a cd player right?
agora com uma coisa dessas, quem precisa de um cd player certo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was on a compact disk that could not be played on a cd player.
estava em um disco compacto que não poderia ser jogado em um reprodutor de cds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a shame for mr donnelly that he had to go and buy a cd player!
revela talvez uma atitude hipócrita estar aqui a representar para a galeria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: