Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you have any question or comments?
você tem dúvidas ou comentários?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any questions?
tem alguma dúvida?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have questions about the program?
alguma pergunta sobre o programa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have questions about national legislation?
tem perguntas sobre a legislação nacional?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have questions about becoming a partner?
você tem alguma dúvida sobre como se tornar parceiro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have questions or comments about our products?
você tem dúvidas ou comentários sobre nossos produtos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any questions or comments?
você tem algum pergunta ou comentário?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have about 30,000 genes.
vocês tem cerca de 30 000 genes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any questions about drinking water compounds?
precisa de ainda mais informações sobre os compostos de água potável?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any questions, suggestions or requests?
tem perguntas, sugestões ou deseja algo mais?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have any questions.
se você tiver alguma dúvida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what information do you have about european aid policy to help your region?
qual o grau de informação de que dispõe sobre as políticas europeias em matéria de auxílios a favor da sua região?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ask your doctor if you have any questions about any of your medicines.
caso tenha dúvidas sobre algum dos seus medicamentos, pergunte ao seu médico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any questions or comments on one of our products?
voce tem perguntas ou deseja enviar comentários sobre nossos produtos ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any questions or would you like to make an appointment?
tem perguntas ou quer marcar um encontro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
those are concerns people have about any nuclear energy.
estas são preocupações que as pessoas têm em relação a qualquer tipo de energia nuclear.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
do you have any question about our conditions, more information about our products or do you just want to satisfy any curiosity?
você tem alguma dúvida sobre nossas condições, quer ter mais informações sobre nossos produtos ou simplesmente gostaria de matar uma curiosidade?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have any questions about installation, we recommend that you:
se você tiver dúvidas sobre a instalação, recomendamos que:
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 52
Quality:
if you have any questions about ipilimumab, please ask your doctor.
fale com o seu médico se tiver dúvidas acerca de ipilimumab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ask your doctor any questions that you have about rotating injection sites.
pergunte ao seu médico tudo o que achar necessário sobre a rotação dos locais de injecção.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: