Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you have any plans?
já tem alguma coisa marcada?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so do you have any plans?
e tens algum projecto?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any plans for the weekend?
você tem algum plano para o fim de semana?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have plans for next week?
você tem planos para a semana que vem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do we have any plans?
temos algum plano?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
do you have further plans?
tem mais outros projectos?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have plans for other work abroad?
tem planos para outros trabalhos no estrangeiro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you have to eat today?
o que você tem para comer hoje?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any beer?
você tem cerveja?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any tattoos?
quantas tatuagens tens?
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
collins. — if the price of petrol goes up we need not have any plans for them.
lane (rde). — (en) não gostaria de discordar publicamente de um dos meus colegas, mas, relati vamente à pergunta do senhor deputado cooney, é necessário referir que o jogo mudou, a função da nato mudou e creio que irá deixar de existir.