Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you have instagram? facebook? whatsapp?
você tem instagram? facebook? whatsapp?
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have facebook
hey there! we are looking for brand ambassadors, reps and allies. please send us a message at our main account @thtsoundsgay asap! have a wonderful day
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have whatsapp?
tem zap?
Last Update: 2019-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have whatsapp number
tem whatsapp neste número
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have facebook
voce tem facebook
Last Update: 2014-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a whatsapp number
portuguess para ingles
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a facebook account?
você tem uma conta no facebook?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how many friends do you have on facebook?
quantos amigos você tem no facebook?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have
eu te ligo amanhã com certeza!
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have facebook, we have renren.
vocês têm facebook, nós temos renren.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have pix?
quem é
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you have bitcoin
não me perturbe
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have hangout?
você tem hangout?
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do you have tenure?"
"seu emprego é estável?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now look ar your schoolbag whatsapp do you have inside it
quais objetos da escola é john usando
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what if you have facebook in the early period of human history would be able to use?
mas e se você tiver facebook no início do período da história humana seria capaz de usar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facebook (via facebook messenger) and whatsapp both offer applications for smartphones which allow consumers to communicate by sending text, photos, voice and video messages.
o facebook (através do facebook messenger) e a whatsapp oferecem ambos aplicações para telefones inteligentes que permitem aos consumidores comunicar através do envio de textos, fotografias e mensagens de voz e vídeo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is also necessary to clarify whether the combination of digital content services with communication services such as facebook messenger and google hangout is included in the scope of this instrument.
também se revela necessário clarificar no âmbito deste instrumento se a combinação de serviços de conteúdo digital com serviços de comunicações como o facebook messenger ou o google hangout se encontram incluídos.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believers, obey god and his messenger, and do not turn away from him now that you have heard all.
Ó fiéis, obedecei a deus e ao seu mensageiro, e não vos afasteis dele enquanto o escutais (em prédica).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you think that god will not make any distinction between those of you who have fought for his cause and have relied on no one other than god, his messenger, and the faithful ones, and other people?
pensais, acaso, que podereis ser deixados livres, sendo sabido que deus ainda não pôs à prova aqueles, dentre vós, quelutarão e não tomarão por confidentes ninguém além de deus, seu mensageiro e os fiéis?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: