Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you have to offer me honey
o que tem para me oferecer, querida?
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have
eu te ligo amanhã com certeza!
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have time to eat lunch with me?
você tem tempo para almoçar comigo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have something for me?
você tem algo para mim?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have pix?
quem é
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you have bitcoin
não me perturbe
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have hangout?
você tem hangout?
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do you have tenure?"
"seu emprego é estável?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
eu não tenho coragem de pedir a meu chefe o seu carro emprestado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have any money, please lend me some.
se você tiver dinheiro, me empreste um pouco, por favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have any money with you, please lend me some.
se você tiver algum dinheiro, por favor, empreste-me um pouco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i asked him to lend me some money.
pedi a ele que me emprestasse algum dinheiro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you need me when you have mr mingasson?
porque é que precisam de mim quando têm o senhor mingasson?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he was always there to lend me a hand in our projects.
ele sempre esteve lá para dar uma mão em nossos projetos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lend me some money, if you have any.
empreste-me algum dinheiro, se você tiver.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i asked him to lend me some money, he turned down my request.
quando pedi a ele que me emprestasse um pouco de dinheiro, ele recusou o meu pedido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some of you in this middle section -- you have red/green paddles.
então, alguns de vocês nesta seção intermediária. vocês com folhas vermelha/verde.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please lend me the video when you have seen it.
por favor, empreste-me o vídeo quando o tiver visto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check the label on your pen to make sure you have the correct medicine.
verifique o rótulo da caneta para garantir que tem o medicamento correto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always check the label of your pen to make sure you have the right medicine and the right strength.
verifique sempre o rótulo da sua caneta para se certificar de que tem o medicamento e a dosagem correta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: