Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you have one?
você tem um?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a photograph of a loved one?
você tem uma fotografia de um ente querido?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
someone you loved
someone you loved
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any beer?
você tem cerveja?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know any one equal to him?
conheces-lhe algum parceiro?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
do you have any tattoos?
quantas tatuagens tens?
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want your loved one to be just safe, or happy?
você quer que a pessoa amada esteja apenas segura, ou prefere que ela esteja feliz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you frequent any clubs?
você frequenta algum clube?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have any particular story?
tem alguma história particular passada com algum deles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew you loved me in english
soube que me amava em ingles
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you see any one of them or hear a sound of them?
vês, acaso, algum deles ou ouves algum murmúrio deles?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
once you loved, you cannot stop loving.
quando se amou, não se pode deixar de amar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swissinfo.ch: do you have any examples?
swissinfo.ch: por exemplo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you put gambling before your family and other loved ones?
põe o jogo à frente da família e de outros entes queridos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you now perceive any one of them, or hear even their whisper?
vês, acaso, algum deles ou ouves algum murmúrio deles?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i thought narcissism meant you loved yourself.
achava que narcisismo era amar a si mesmo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you as i would like you loved me too.
tenho amor por vós, o mesmo que eu gostaria que tivésseis por mim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew you loved me letra musica aline barros
soube que me amava letra musica aline barros
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but mine – do you suppose any one can tell it’s meant for a rug?”
mas o meu – você acha que qualquer um pode dizer que era para um tapete?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if any one can help please do.
se qualquer puder ajudar por favor fazer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: