Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you miss him...
É a saudade...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will miss him.
você vai sentir falta dele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know him?
o senhor o conhece?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"do you miss me?
"do you miss me?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you miss most
o que você sente falta mais
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know him well?
o senhor o conhece bem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘how do you know him?’
“” conhece de onde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should not miss him.
você não deve sentir falta dele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you miss me at all?
você sente alguma saudade de mim?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we miss him.
nós sentimos falta dele.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you miss the mark.
perdes o caminho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you miss me ?
você sentiu minha falta ontem à noite?
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mish: what do you miss this study?
mish: o que você perca este estudo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you miss a dose
caso se tenha esquecido de uma dose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
backchannel will miss him.
backchannel vai sentir falta dele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you miss me honey
você sentiu minha falta querida
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss you, miss your smile
eu sinto falta do seu sorriso
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: