Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to exit?
deseja sair?
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
do you want to exit from the setup
você deseja sair da configuração
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to exit test?
¿desea trabajar mañana en vez del viernes
Last Update: 2014-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to blog?
quer escrever seu blog?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to sleep
faz mais por favor. depois eu vou te lamber
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
enter the user name you want to run the application as.
indique o nome do utilizador com o qual deseja executar a aplicação.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you want to comment!
quer comentar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
are you sure you want to exit the survey?
tem certeza que deseja sair da pesquisa?
Last Update: 2012-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to exit
techear
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to exit the learning object?
tem certeza que deseja sair do objeto de aprendizagem?
Last Update: 2012-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to exit torrent
tem certeza que deseja sair do teste?
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one or more files are not saved. do you still want to exit?
um ou mais ficheiros não estão gravados. ainda assim deseja sair?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to review or change any of your installation settings, click back. click cancel to exit the wizard.
para revisar ou alterar as configurações de instalação, clique em voltar. para sair do assistente, clique em cancelar.
disconnects you from all & im; systems, closes all the windows and exits the application.
desliga- o de todos os sistemas de & im;, fecha todas as janelas e sai da aplicação.