Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you work here?
você trabalha aqui?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
do you live near here?
você mora aqui perto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hi! do you work here?
oi! você trabalha aqui?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you work?
você trabalha?
Last Update: 2015-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you work
me envie mais fotos
Last Update: 2019-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when do you work?
quando você trabalha?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you work
onde você trabalha
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you work there?
q pena vc está tão longe
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know any good restaurants near here?
você sabe de algum bom restaurante perto daqui?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you work in business?
trabalham nos negócios?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you work in brazil
do you work in brazil
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you work in one of them?
a sua está entre elas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you work at 'the company'?
trabalha(s) (trabalham) na "empresa"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not live near here
nao moro próximo daqui
Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many hours do you work honey
quantas horas você trabalha querida
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it near here?
fica aqui perto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you work for an international business?
você trabalha para um negócio internacional?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my church near here
minha igreja não está perto daqui.
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he lives near here.
ele mora perto daqui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does she live near here ?
ela mora aqui perto?
Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: