Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does it have a name?
tem um nome? nancyg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does it have the apple logo on it?
será que tem o logotipo da apple?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does it have meaning?
será que isto tem significado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how and your name on facebook?
como e seu nome no facebook?
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what impact does it have on growth and employment?
qual o seu significado para o crescimento e para o emprego?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he made it to forge your name on existing buildings.
ele fez isso para forjar o seu nome em edifícios existentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but does it have to be this way?
mas, tem que ser assim?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
write your name on the card sheet.
escrever seu nome na folha de cartão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what on earth does it have to hide?
que será que o governo britânico quer esconder?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: