Results for doing the right thing when no ... translation from English to Portuguese

are they doing the right thing?
serão eles correctos?

i hope they are doing the right thing.
espero que estejam fazendo a coisa certa.

you should fixate on doing the right thing.
voc� deve se fixar em fazer a coisa certa.

and no one is looking ...
e ninguém está olhando ...

to do the right thing
fazer o que é correto

you did the right thing.
e fê-lo bem.

"integrity is doing the right thing, even if nobody is watching.''''+
"integridade é fazer a coisa certa, mesmo que ninguém esteja a ver."+

if you are not doing the right thing, he can correct you.
se você não está fazendo a coisa certa, ele pode corrigir você.

you have done the right thing.
v. exa. fez o que está certo.

victoria supported her husband and felt he was doing the right thing.
vitória apoiou o marido e sentia que ele estava fazendo a coisa certa.

"if we accept the report, we will be doing the right thing.
"esperamos que a vontade não seja gorada no conselho".

it is an important report and it seems that we are doing the right thing.
trata-se de um relatório importante, e parece-me, pois, que assim está bem.

leadership used to be about ideas, setting an example and doing the right thing.
antes, liderança era questão de ideias, de dar o exemplo, de fazer a coisa certa.

part of being a man is doing the right thing, even if it isn’t popular.
parte de ser homem está em fazer a coisa certa, mesmo que não seja a coisa “popular”.

in rejecting customs union i had some residual doubts whether i was doing the right thing.
ao rejeitá-la, tive uns resquícios de dúvidas se estaria a proceder bem.

doesn’t it matter that we feel we are doing the right thing to ‘get home’?
não é importante que sintamos que estamos a fazer a coisa certa para ‘chegar a casa’?

as you have said, offering an example, i often wonder whether we are doing the right thing.
como v. exa. disse, a título de exemplo, muitas vezes interrogo-me sobre se estaremos a fazer o que devíamos.

the problem for the future consists in doing the right thing with the data and new facts at our disposal.
a problemática do futuro consiste, portanto, em fazer o que é correcto com os dados e com os novos factos disponíveis.

he kept insisting that he was just operating for the money, but he kept finding himself doing the right thing.
ele insistia que agia por dinheiro, mas se manteve fazendo a coisa certa.

but we've got to extract from them enough information to make sure we're doing the right thing."
mas temos que extrair deles informação suficiente para ter certeza que estamos fazendo o correto.