Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't feel
qea: namoro prós e contras
Last Update: 2014-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't feel ashamed.
não se envergonhe.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seems they don't feel
parece que deixaram de sentir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't feel like it.
eu não estou com vontade.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't feel at ease here.
não me sinto cómodo aqui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to feel shy to tell me my love
não tens de te sentir tímida para me dizeres o meu amor.
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't feel married to the hand
não se sinta casado com a sua mão
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't feel all that hungry.
não estou com tanta fome assim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i don't feel saved?
e se eu não me sentir salvo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't feel like drinking vodka.
não estou com vontade de tomar vodca.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't feel shy to tell me why your not keeping well honey
não se sinta tímido para me dizer por que o seu não manter mel bem
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i don't feel like i'm unique.
e eu não me sinto diferente de ninguém
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"-manship don't feel like mercenary insincerity.
"#"c'est la vie"#"i'm jealous"#"ka-ching!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please don't feel shy i want to see your nice big breast honey
por favor, não sinta vergonha, eu quero ver o seu belo peito grande, mel
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you have to feel shy
por que você tem para se sentir tímido
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to feel shy to video chat i am not going to eat you up honey
você não precisa se sentir tímido para fazer um vídeo chat, eu não vou te comer, querida
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: