Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't mind
eu ja tenho namorado
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mind her.
não prestem atenção ao que ela diz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't mind.
mas eu não ligo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't mind tho
estou sem telefone querido
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't mind anymore.
já não ligo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't mind, i-i-i
eu não sei nada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, it is, but i don't mind
sim, é, mas eu não me importo
Last Update: 2013-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sry don't mind i was just asking
sry, não se importe, eu estava apenas perguntandou
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll keep that if you don't mind.
eu ficarei com isso, se você não se importar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so just keep looking. don't mind me.
então fiquem só olhando. não se importem comigo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam don't mind r u looking like model
obrigada amiga
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't mind if it gets a little cold.
eu não ligo se ficar um pouco frio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i ask you something if you don't mind?
posso perguntar uma coisa se você não se importa?
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to come along if you don't mind.
eu gostaria de ir junto, se você não se importar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't mind being criticized when i am wrong.
eu não me importo em ser criticado quando estou errado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to see it if you don't mind honey
gostaria de ver, se não se importa, querida.
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't mind taking the part of the swiss government.
por isso sou de opinião que devemos dizer aos suíços que não podemos aceitar, nem aceitaremos, portagens excessivamente elevadas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't get me wrong, i don't mind playing bad guys.
não me leva a mal, eu não me importo de fazer o bandido.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we shall now return to the minutes, if you don't mind.
voltemos então, senhores deputados, à acta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: