Results for don not sleep please translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

don not sleep please

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

do not sleep!

Portuguese

não durma!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are not sleep

Portuguese

você não está dormir

Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we did not sleep in

Portuguese

nós não secionávamos

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i do not sleep well.

Portuguese

eu não durmo bem.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

who protects me does not sleep

Portuguese

quem me protege não dorme

Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that night he could not sleep.

Portuguese

naquela noite ele não conseguiu dormir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he went to bed but could not sleep.

Portuguese

ele foi para a cama, mas não conseguia dormir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she did not sleep well because of the pain.

Portuguese

não dormia bem por causa da dor.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i could not sleep because of the noise.

Portuguese

eu não podia dormir por causa do barulho.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

d4 "i could not sleep, i just cried ....

Portuguese

d4 "eu não conseguia dormir, eu só chorava ....

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

who protects me does not sleep nor is it possible to fail

Portuguese

quem me protege não dorme nem é de falhar

Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i could not sleep at nights. i could hardly walk.

Portuguese

não podia dormir à noite. caminhava com dificuldade.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i could not sleep soundly the night before the hearing.

Portuguese

eu não podia dormir tranquilamente a noite antes da audiência.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.

Portuguese

não dês sono aos teus olhos, nem adormecimento �s tuas pálpebras;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if he be a poor man, you shall not sleep with his pledge;

Portuguese

e se ele for pobre, não te deitarás com o seu penhor;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but midwayers do not sleep, neither do they possess powers of procreation.

Portuguese

mas as criaturas intermediárias não dormem, nem possuem poderes de procriação.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my daughter could not sleep alone during the night. she had nightmares.

Portuguese

a minha filha não dormia sozinha durante toda a noite, tinha pesadelos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ever since i got the kidney problem i could not sleep without a sedation.

Portuguese

desde que comecei a ter problemas nos rins que não conseguia dormir sem sedativos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if she does not eat, does not drink, does not sleep well, she would not live.

Portuguese

se ela não come, não bebe, não dorme bem, não vivia.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

6 therefore let us not sleep, as others do, but let us watch and be sober.

Portuguese

6 não durmamos, pois, como os demais, mas vigiemos e sejamos sóbrios.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,747,674,067 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK