Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to send a message
para enviar uma mensagem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to leave a message?
quer deixar algum comentário?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
send me a message."
send me a message."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tell me you do not want me to send you a message
diga que não quer te mandar uma mensagem
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont you want to talk to me
[19h41oh yes [19h41sorry [19h42 17/10/2014] ariadindhl: you are fine ?
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please send me a message.
por favor me envie uma mensagem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send me a message in whatsapp
material reday karu k nai
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to send a message click here:
contamos com a sua colaboração encaminhando comentários, críticas e sugestões.para enviar uma mensagem clique em:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to send me a picture of
sumiu em
Last Update: 2012-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to send the cancel message now or later?
deseja cancelar já ou prefere fazê- lo mais tarde?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
consult the website to send a message
consultar o site para enviar uma mensagem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is important if we want to send a clear message.
isto é importante se quisermos definir claramente a questão.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
check out the website to send a message
consultar o site para enviar uma mensagem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it happens, send me a personal message.
se isso acontecer, me envie uma mensagem pessoal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do you want to leave a message?" "no, thanks."
''você quer deixar uma mensagem?'' ''não, obrigado.''
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you are interested in our profile, please send me a message.
se você está interessado no nosso perfil, por favor me envie uma mensagem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how exactly does it work if you want to send a job?
mas, exatamente como isso funciona se você quiser enviar um trabalho?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parliament wanted to send a message to the commission.
o parlamento pretendeu transmitir um aviso à comissão.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you don't want to send me your whatsapp number or what ?
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 do you want to send the message unsigned, or cancel sending the message?
% 1 deseja enviar a mensagem não assinada ou cancelar o envio da mensagem?% 1 = 'bad keys' error message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: