Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
double
double
Last Update: 2014-07-11
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
double.
duplos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
double kill
double kill
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
double bed.
cama de casal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
double allowance
dupla ajuda de custo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
double cream.
natas gordas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not take a double dose to make up for a forgotten dose, please contact your doctor.
não tome uma dose a dobrar para compensar a dose que se esqueceu de tomar.contacte por favor o seu médico.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the double-row suture enables better biomechanical performance and better contact area, besides allowing better mobility due to the lower suture tension.
a sutura com dupla fileira possibilita melhor desempenho biomecânico e melhor área de contato, além de permitir melhor mobilidade devido à menor tensão da sutura.
the fastest and easiest way to open your contact file is to double-click it.
a maneira mais rápida e fácil de abrir o seu contact ficheiro é clicar duas vezes sobre o mesmo. isto permite que a inteligência do windows decida qual a aplicação de software correta para abrir o seu contact ficheiro.
it is up to the union, the international contact group and the international community to guard against double standards.
compete à união, compete ao grupo internacional de contacto e à comunidade internacional zelar por que não se use de dois pesos e duas medidas.
when receiving an opponent's hard-driven attack, a double contact (provided both contacts occur in a single action) and/or a slight lift of the ball is allowed.
ao receber um ataque forte, um toque duplo (desde que os dois contatos ocorram numa única ação) e/ou uma leve condução da bola são permitidos.
two dimm sockets supporting 2.5 v (only) 184-pin 200/266 mhz double data rate (ddr) sdram dimms with gold-plated contacts
suporte para dois soquetes dimm sdram ddr de 2,5 v (somente) de 200/266 mhz com 184 pinos e contatos folheados a ouro