Results for downstream from translation from English to Portuguese

d downstream from the sampling probe.
menos de d a jusante da sonda de recolha.

emissions from downstream processes
emissões provenientes de processos a jusante

dordogne: downstream from the stone bridge at libourne.
dordonha: a jusante da ponte de pedra de libourne.

station f9 is located directly downstream from a large city.
sena (estações f1 a f4)

the industrial aspects concern projects up and downstream from agriculture.
não julgamos que as representações governamentais sejam as mais adequadas, e não concebemos como poderiam funcionar.

dust emissions from melting and downstream processes
emissões de partículas provenientes da fusão e de processos a jusante

it is an expansion of the clearwater river, downstream from hobson lake.
geograficamente falando este lago é uma expansão do rio clearwater, a jusante de lago hobson.

metals from melting furnaces and downstream processes
metais provenientes de fornos de fusão e de processos a jusante

(operates downstream from research programmes) information clears the way for applications
(opera a jusante dos programas de investigação)

the emperor claudius defined the rhine downstream from bonn as the western part of the frontier.
o imperador cláudio definiu a jusante do reno de bona como a porção ocidental da fronteira.

from organisations representing downstream processing industries or steel users
organizações representantes das indústrias de tratamento do aço a jusante ou dos utilizadores

the water catchment area of the taverone river from its sources to the dam situated downstream from the fish farm il giardino
a bacia hidrográfica do rio taverone, desde as suas nascentes até à barragem a jusante da exploração piscícola il giardino.

the water catchment area of the taverone river from its sources to the dam situated downstream from the fish farm il giardino.
a bacia hidrográfica do rio taverone, desde as suas nascentes até à barragem a jusante da exploração il giardino.

active in markets upstream and/or downstream from those included in the relevant productmarket(s).
operam cm mercados a montante ou a jusante dos incluídos no(s) mcrcado(s) de produto rclcvante(s).

in 1970, two hydroelectric power plants were built on the voronya river at serebryansk, about 100 kilometers downstream from the lake.
em 1970 duas usinas hidroelétricas foram construídas no rio voronya em serebryansk, a cerca de 100 quilómetros do lago.

the exit from the engine exhaust system is defined as a point 150 mm downstream from the termination of the part of the exhaust system mounted on the engine
a saída do sistema de escape do motor é definida como um ponto a 150 mm a jusante da terminação da parte do sistema de escape montado no motor. [5] se existir um retardador do escape incorporado no motor, a borboleta do retardador deve estar na posição completamente aberta.

to the data referred to in paragraph 37 are added the data of any partner enterprise of the enterprise in question situated immediately upstream or downstream from it.
aos dados referidos no ponto 37 devem agregar-se os dados das eventuais empresas parceiras da empresa considerada, situadas imediatamente a montante ou a jusante da mesma.

a butterfly valve or other means of increasing the sampling pressure may be placed in the exhaust pipe at least three 3 d downstream from the sampling probe.
uma válvula de borboleta, ou um outro meio de aumentar a pressão de recolha, pode ser colocada no tubo de escape a menos de 3 d a jusante da sonda de recolha.

if the flow meter is located downstream from the vapour trap, corrections may be necessary to account for any vaporized trap ingredients (1).
se o fluxómetro é colocado a seguir ao colector de vapor , podem ser necessárias correcções para se ter em conta a evaporação eventual de produtos contidos nos colectores (1).

this market is situated downstream from the physical access covered by market 4 listed above, in that wholesale broadband access can be constructed using this input combined with other elements.
este mercado situa-se a jusante do fornecimento de acesso físico abrangido pelo mercado 4 atrás mencionado, porque o fornecimento de acesso grossista em banda larga pode ser materializado utilizando este recurso em combinação com outros elementos.