Results for draft updates were saved succe... translation from English to Portuguese

draft with title "%1" saved successfully.
o rascunho com título "% 1" foi gravado com sucesso.

file saved successfully
ficheiro gravado com sucesso

file saved successfully.
o ficheiro foi gravado com sucesso.

the file was saved successfully.
o ficheiro foi guardado com sucesso.

was the file saved successfully?
o arquivo foi salvo com sucesso?

configuration package saved successfully.
o pacote de configuração foi gravado com sucesso.

your changes have been saved successfully.
suas alterações foram salvas com sucesso!

your usergroup changes have been saved successfully.
mudanças salvas com sucesso!

results were saved to file
os resultados foram gravados no ficheiro

the changes for this user have been saved successfully.
as mudanças para este usuário foram salvas com sucesso!

1,036 people were saved.
ao todo 1 036 pessoas foram salvas e 30 perderam a vida.

the children of israel were saved.
os filhos de israel foram salvos.

it is a miracle that they were saved.
É um milagre terem sido salvos.

kane and his men were saved by a sailing ship.
kane e seus homens foram salvos por um navio à vela.

how many people were saved in the days of noah?
quantas pessoas foram salvas nos dias de noé?

the bürkert works in ingelfingen were saved by this.
as fábricas bürkert, em ingelfingen, foram salvas.

there were ten of them, five were wise and were saved.
o 5 é para as cinco virgens, que eram 10, mas só sobraram 5.

many hundreds of thousands of lives were saved last winter.
essa ajuda salvou centenas de milhares de vidas no último inverno.

in just a short time, some five thousand people were saved.
em pouco tempo, cerca de cinco mil pessoas foram salvas.

and, finally, the flood came, but only a few were saved.
e, finalmente, veio o dilúvio, mas poucos foram salvos.