Results for dream on translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

dream on!

Portuguese

"continuem a sonhar”!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

no, captain chunk!, and dream on, dreamer.

Portuguese

no captain chunk, e dream on, dreamer.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must nurture this dream on our ideals and achievements.

Portuguese

aspiramos, e muito justamente, a uma europa da cultura.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

joss whedon guest-directed the episode "dream on".

Portuguese

joss whedon foi convidado para dirigir o episódio "dream on".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

furthermore, this is simply a dream on the part of the commission.

Portuguese

além disso, isto é só o sonho da comissão.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

snow white’s final dream on her way to the emergency room.

Portuguese

sonho final da branca de neve no caminho para a sala de emergência.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

* sermon 73, ali narrated this dream on the eve of his martyrdom.

Portuguese

* sermão 73, ali narrou este sonho, na véspera de seu martírio.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they released their debut single "i dream" on october 5, 2012.

Portuguese

elas lançaram seu single de estreia "i dream" em 5 de outubro de 2012.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the song also contained an interpolation of "dream on" at the beginning of the song.

Portuguese

"sing for the moment" contém um sample da canção do aerosmith "dream on".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the band has also played "dream on" with an orchestra on a couple of occasions.

Portuguese

a banda também tocou "dream on" com uma orquestra em algumas ocasiões.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a strange humanoid awakes from a dream on a rocky island, in the middle of the ocean.

Portuguese

um estranho humanoide desperta de um sonho em uma ilhota rochosa, no meio do mar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

also the single "dream on" became an american top ten single when re-released in 1976.

Portuguese

também está no álbum a canção "dream on", que se tornou um single top dez americano quando re-lançada em 1976.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

anton arensky later produced his own operatic adaptation of the play as "a dream on the volga".

Portuguese

o compositor anton arensky mais tarde produziu sua própria adaptação operística da peça como "um sonho no volga".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i believe that we must help the algerians represent mr boudiaf 's dream on their own behalf and make it a reality.

Portuguese

penso que devemos ajudar os argelinos a acalentar o sonho de boudiaf e a torná-lo realidade.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

hah hah. i've been seeing you train. dream on. hah hah hah hah hah hah hah hah hah hah, hah hah, hah.

Portuguese

hah hah. eu tenho visto você treinar. vai sonhando. hah hah hah hah hah hah hah hah hah hah, hah hah, hah.

Last Update: 2016-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mr president, yesterday the president, faced with a directive about a paperless environment, whispered 'dream on'.

Portuguese

(en) senhor presidente, ontem, o presidente, confrontado com uma directiva acerca de um ambiente sem papéis, disse em surdina "continuem a sonhar”.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

11 "we had a dream on the same night, he and i; each of us dreamed according to the interpretation of his own dream .

Portuguese

11então sonhamos um sonho na mesma noite, eu e ele, cada um conforme a interpretação do seu sonho sonhamos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the band toured in support of the american dream on the inaugural rockstar energy drink mayhem festival in 2008, with bands like disturbed, slipknot, and machine head.

Portuguese

a banda excursionou em apoio do sonho americano na inaugural rockstar energy drink mayhem festival em 2008, com bandas como disturbed, slipknot e machine head.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

"hummingbird heartbeat" was serviced to australian radio as a single from "teenage dream" on the week of september 17, 2012.

Portuguese

"hummingbird heartbeat" foi enviado para rádio australianas para promover "teenage dream" na semana de 17 de setembro de 2012.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

from 1992 to 1994, taylor played the stereotypically overbearing jewish mother of brian benben's lead character on the hbo series "dream on".

Portuguese

de 1992 a 1994, taylor interpretou uma personagem estereótipo de mãe dominadora judaica do personagem principal da série da hbo, "dream on".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,800,087,212 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK