Results for dried up translation from English to Portuguese

my source has dried up.
minha fonte de inspiração secou.

but the sea has dried up;
mas o mar secou;

gaunt, dried up, emaciated.
esquálido, seco, macilento.

all of his fruit dried up.
todos os seus frutos morreram.

private capital has also dried up.
o capital privado também secou.

i believe that my milk dried up more.
mas, eu acredito que meu leite secou mais.

all the flowers in the garden dried up.
todas as flores no jardim secaram.

19. churches were empty, tithes dried up.
os templos esvaziaram. os dízimos secaram.

our ammunition is gone and our water dried up.
: "já se delineia o epílogo da nossa situação.

and when the seas are burst forth (got dried up);
quando os oceanos forem despejados,

the lakes had dried up and had become completely overgrown.
os lagos tinham secado e estavam completamente invadidos por vegetação.

once they reached the german border, this source dried up.
quando a guerra chegou a fronteira da alemanha, essa fonte secou.

funding in ukraine for the completion of all three has dried up.
os fundos recebidos pela ucrânia para a conclusão dos três reactores estão já esgotados.

these funds have now dried up with the current major investment plan.
esses fundos esgotaram-se com o plano de grandes investimentos em curso.

note, approaching the end of the tribulation, the euphrates will be dried up.
(nota: em relação ao antigo babilônia, pode ser muito difícil para um navio que viajar cerca 250 milhas contra a corrente do rio eufrates. aproximamo-nos do fim da tribulação, o eufrates será estancada.

the clouds cleared and the sun came out and dried up the forest floor.
as nuvens desapareceram e o sol começou a brilhar e secou a terra.

in severe drought periods nobody has seen this water body getting dried up.
mesmo durante grandes secas, ninguém jamais viu este corpo de água secar.

lack of securitisation possibilities is the principal reason that credit has dried up now.
a ausência de possibilidades de titularização é a principal razão para o crédito estar agora esgotado.

7 after a while the brook dried up because there was no rain in the land.
7mas, decorridos alguns dias, o ribeiro secou, porque não tinha havido chuva na terra.

pesticides that have been used for years in this area have destroyed everything and dried up the sea.
os pesticidas, aqui despejados durante anos, destruíram tudo e secaram o mar.