Results for drive belts translation from English to Portuguese

belts
cintos

drive belt
correia

life belts.
cintos salva-vidas.

belts (2)
meias (2)

safety belts
cintos de segurança

belt drive type.
do tipo com transmissão por correia.

notched belt drive
transmissão por correia dentada

vee belt drive machine
maquina de tração por correia trapezoidal

in case you see a wear or tear on the drive belts, they should be replaced.
no caso de você ver um desgaste ou rasgo na unidade cintos, eles devem ser substituídos.

in these constructions, the drive belts are exposed to enormous mechanical load, chemical and thermal.
nestas construções, as correias de accionamento estão expostas a uma enorme carga mecânica, química e térmica.

the belt drive was accessible and was not guarded;
a correia de transmissão era acessível e não estava protegida;

rubber parts, such as drive belts and radiator hoses, may also be checked and replaced during a tune up.
peças de borracha, como drive cintos e mangueiras radiador, também podem ser verificados e substituídos durante uma música para cima.

in each belt drive, you can change any input data at any time.
em cada conjunto de transmissão, você pode alterar qualquer dado de entrada a qualquer momento.

the function of the drive belts is to transmit the force produced by the engine to auxiliary aggregates of the car. besides that also assume functions of command.
a função das correias de accionamento é a de transmitir a força produzida pelo motor aos agregados auxiliares da viatura.

in each v-belt drive, you can change any input data at any time.
em cada conjunto de transmissão, você pode alterar qualquer dado de entrada a qualquer momento.

nowadays, no kid will let you drive if you're not wearing a seat belt.
hoje em dia, nenhuma criança deixa vocês dirigirem se não estiverem usando um.

tension on the drive belt/chain must match the manufacturer’s specification.
tensão na unidade cinto / cadeia tem de corresponder à especificação do fabricante.

such driving arrangements may include transmissions using a belt-drive, gearbox or slipping coupling.
nestes sistemas de transmissão inclui-se a transmissão por correia, caixa de velocidades ou acoplamento com deslizamento; 9)

but back unionism in a political aim does not mean back to the old drive belt, even in the name of modernization left front.
mas sindicalismo de volta em um objetivo político não significa voltar para a correia de transmissão de idade, mesmo em nome da modernização da frente de esquerda.

they differed in design details; belt drive was replaced by a four speed gear-box with spur gears.
they differed in design details; belt drive was replaced by a four speed gear-box with spur gears.