Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nouvelles drogues de synthèse - action commune
novas drogas sintéticas - acção comum
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
source adapted from: alias mondial des drogues.
fonte: de acordo com: allas mondial des dragues. observatoire géopolitique des droguei, puf. i 996.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
decision adoptee par procedure ecrite : nouvelle drogues de synthèse vii
decisÃo adoptada por procedimento escrito vi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
drogues et dependances is the fourth publication of its kind since 1995 and collates data produced by ofdt and its partner organisations.
a obra drogues et dépendances é a quarta publicação do seu género desde 1995 e colige os dados produzidos pelo ofdt e pelos seus parceiros.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les drogues dans l'histoire to, drug use and for interpreting differences observed in various social contexts regarding trends, patterns of use and consequences.
michel rosenzweig comportamento que lhe estão associados, mas também para interpretar as diferenças observadas em vários contextos sociais no tocante a tendências, padrões de consumo de droga e consequências.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in june 2002, the third annual report on emerging trends in france was published by the ofdt (observatoire français des drogues et des toxicomanies).
relatório anual 2002 sobre a evolução do fenómeno da droga nos países candidatos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on 17 january, the french national focal point (odft) released the 2002 edition of drogues et dependances indicateurs et tendances, bringing together the latest available data on the drug situation in france.
em 1 7 de janeiro, o ponto focal nacional francês (ofdt) publicou a edição de 2002 de drogues et dépendances — indicateurs et tendances, que reúne os últimos dados disponíveis sobre a situação do problema da droga em frança.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: