Results for due to decreased refining and ... translation from English to Portuguese

also cga increases due to decreased gastric acidity.
além disso, a cga aumenta devido à redução da acidez gástrica.

bleeding due to decreased blood platelet counts*,
hemorragia devido à diminuição nas contagens das plaquetas sanguíneas*,

this was mainly due to decreased landings, reduced membership and lack of revenues.
tal facto foi devido, em especial, ao baixo volume dos desembarques, ao número reduzido de membros e à escassez de rendimentos.

complications occur due to decreased mucociliary clearance and reduction of lung capacity and volumes.
a incidência dessas complicações pós-cirúrgicas varia de 17 a 88% dos casos.

anxiety may induce dyspareunia due to decreased blood flow to the vagina.
a ansiedade pode provocar dispaureunia por diminuição do fluxo sanguíneo para a vagina.

thiazide diuretics may increase serum calcium levels due to decreased excretion.
22 sais de cálcio: os diuréticos tiazídicos podem aumentar os níveis de cálcio sérico devido ao decréscimo de excreção.

pegfilgrastim is a sustained duration form of filgrastim due to decreased renal clearance.
o pegfilgrastim permite prolongar a acção do filgrastim devido à diminuição da depuração renal.

this probably occurs due to decreased compression of the diaphragm by the abdominal organs.
este fato ocorre porque, provavelmente, a compressão do diafragma pelos órgãos abdominais se torna menor.

this de­crease is almost entirely due to decreased catches by vessels from non­coastal states.
esta diminuição deve­se quase inteiramente à redução das capturas efectuadas por barcos de estados não­costeiros.

clinical studies with levorotatory isomers of local anesthetics demonstrated their greater clinical safety due to decreased neuro and cardiotoxicity .
estudos clínicos com enantiômeros levógiros de anestésicos locais mostraram maior segurança clínica em função da menor neuro e cardiotoxicidade .

calcium salts: thiazide diuretics may increase serum calcium levels due to decreased excretion.
sais de cálcio: os diuréticos tiazídicos podem aumentar os níveis séricos do cálcio devido à redução da sua excreção.

aptivus may be less effective due to decreased tipranavir plasma concentrations in patients taking these agents concomitantly.
aptivus pode ser menos eficaz devido à diminuição das concentrações plasmáticas de tipranavir em doentes que estejam a tomar estes agentes concomitantemente.

lamivudine concentrations are increased in patients with moderate - severe renal impairment due to decreased clearance.
13 compromisso renal: as concentrações de lamivudina estão aumentadas em doentes com insuficiência renal moderada a grave devido à diminuição da depuração.

renal impairment:lamivudine and zidovudine concentrations are increased in patients with renal impairment due to decreased clearance.
compromisso renal: as concentrações de lamivudina e zidovudina estão aumentadas em doentes com insuficiência renal, devido à diminuição da depuração.

telithromycin has been shown to decrease the cmax by 34 % and auc of sotalol by 20 % due to decreased absorption.
a telitromicina demonstrou diminuir a cmax em 34% e auc do sotalol em 20% devido à diminuição da absorção.

benign brain tumour (meningioma), bleeding in the head due to decreased blood platelet counts*,
tumor cerebral benigno (meningioma), hemorragia na cabeça devido a diminuição nas contagens das plaquetas sanguíneas*,

studies with lamivudine show that plasma concentrations (auc) are increased in patients with renal dysfunction due to decreased clearance.
estudos com a lamivudina mostraram que as concentrações plasmáticas (auc) estão aumentadas em doentes com disfunção renal, devido à diminuição da depuração.

lamivudine serum concentrations (auc) are increased in patients with moderate to severe renal impairment due to decreased renal clearance.
as concentrações séricas de lamivudina (auc) estão aumentadas em doentes com compromisso renal moderado a grave, devido à diminuição da depuração renal.

aids is defined by the presence of one or more “opportunistic” illnesses (other illnesses due to decreased immunity).
a sida é definida pela presença de uma ou mais doenças “oportunistas” (outras doenças que surgem devido à diminuição da imunidade).