Results for early mover in oracle technolo... translation from English to Portuguese

i cannot book in oracle
eu não posso reservar em oracle

prime mover in establishing networks
principal motor da criação de redes

the possibility of profiting from the early mover position must be fully exploited.
dever‑se‑á tirar o máximo partido da possibilidade de actuar antecipadamente.

he was the prime mover in the single european act.
o acto Único europeu deve

it is a living and constant mover in the life of societies.
É um motor vivo e constante na vida das sociedades.

since the early 1970s, the commission has been a prime mover in attempts to improve the status of women in society.
desde o início da década de 1970, a comissão tem desempenhado um papel motor nas tentativas de melhorar o estatuto das mulheres na sociedade.

protection or encouragement for early movers
protecção ou estímulos para os pioneiros.

alternative dispute resolution is going to be our key mover in this regard.
os mecanismos alternativos de resolução de litígios serão a nossa principal força motriz neste domínio.

third, decarbonisation can be an advantage for europe as an early mover in the growing global market for energy-related goods and services.
em terceiro lugar, a descarbonização pode ser uma vantagem para a europa como impulsionador precoce do crescente mercado mundial de bens e serviços relacionados com a energia.

3.8 europe must be able to realise the potential of first mover in the “clean” technologies of renewable energy and climate change.
3.8 a europa deve ser capaz de concretizar o potencial de quem dá o primeiro passo nas tecnologias "limpas" de energias renováveis e alterações climáticas.

it would also lead to higher costs for early movers.
resultaria também em custos mais elevados para os que avançassem primeiro.

he was later a prime mover in the military coup led by houari boumediene that overthrew ben bella on 19 june 1965.
ele teve participação importante no golpe militar liderado pelo coronel houari boumedienne, que removeu ahmed ben bella do poder em 19 de junho de 1965.

this failure of the oracle 10g database on 64-bit os when deploying avg datacenter is caused by a bug in oracle.
essa falha no banco de dados do oracle 10g no sistema operacional de 64 bits ao implantar o avg datacenter é causada por um erro no oracle.

thus a company might avoid prosecution for infringements committed by the driver despite the fact that the undertaking was the prime mover in the infringement.
com efeito, a empresa pode evitar a condenação por infracções cometidas pelo condutor, apesar de ser ela o agente primordial da infracção.

these competitive advantages may for instance result from being a first mover in the market, from holding essential patents or from having superior technology.
tais vantagens podem, por exemplo, dever-se ao facto de terem sido os primeiros a penetrar no mercado, de deterem patentes essenciais ou de possuírem tecnologias mais avançadas.

i fully share the upbeat appraisal given by my colleague nicole fontaine who, as chairman of our delegation, was the prime mover in this conciliation.
poggiolíni os quais se conta também, precisamente, o hiv, e, por conseguinte, a sida.

competition, which is a prime mover in the arena of real development, will begin when transport companies can offer cross-border services.
a concorrência, o motor de um desenvolvimento real, só poderá surgir quando os operadores puderem oferecer os seus serviços além ­ fronteiras.

auctioning would also fully comply with the polluter-pays principle and reward early movers, and would therefore be in line with the overall objectives of the review.
a venda em leilão estaria igualmente em conformidade com o princípio do poluidor-pagador e recompensaria os pioneiros, pelo que seria consentânea com os objectivos gerais da revisão.

in order to realise the potential of first mover in “clean” technologies, the eu and member states must, in hard international competition, invest more in r&d&i for clean technologies.
de forma a concretizar o seu potencial enquanto precursores das tecnologias limpas e num contexto de concorrência internacional feroz, a ue e os estados-membros devem investir mais em investigação, desenvolvimento e inovação de tecnologias limpas;

i would therefore repeat, clearly, my full support for these actions, in the firm belief that europe can once again become a leader and prime mover in this extremely important sector.
gostaria, portanto, de reiterar o meu firme apoio a essas acções, convicto de que a europa pode, uma vez mais, vir a ocupar uma posição de líder e motor neste sector de extrema importância.