Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinnitus is defined as a sound perception in the head without an external acoustic source with a side effect on the daily quality of life.
o zumbido é definido como uma percepção de som na cabeça sem uma fonte acústica externa e que tem efeito adverso sobre a qualidade da vida cotidiana.
the disorder may only present, however, to the extent that they are unable to determine the direction of an acoustic source or understand the spoken word against background noise.
esta disfunção também se manifesta quando não se consegue definir a direção da fonte do som, ou não se consegue entender uma conversa com ruído de fundo.