Results for edit icon next to each quiz on... translation from English to Portuguese

tom and mary sat next to each other on the train.
o tom e a mary se sentaram próximos um do outro no trem.

they sit next to each other on the trip home, and summer invites tom to a party at her apartment.
eles se sentam lado a lado na viagem para casa e summer convida tom para uma festa em seu apartamento.

the individuals levels are distinguished by icons next to each them.
os níveis individuais se distinguem pelos ícones ao lado de cada um.

to add a rate alert, click on the bell icon next to the instrument, on which you want to add an alert
para adicionar um alerta sobre taxas, clique no ícone do sino a seguir ao instrumento, ao qual pretende adicionar um alerta

also, clicking on the icon of a pencil (1) next to each of your messages, you can manage your notifications.
além disso, clicando no ícone de um lápis (1) ao lado de cada uma de suas mensagens, pode gerenciar suas notificações.

normal - this subtype shows all data values belonging to a category next to each other. main focus is on the individual absolute values, compared to every other value.
normal – este subtipo mostra todos os valores de dados que pertencem a uma categoria próximos uns dos outros. o foco principal é nos valores absolutos individuais, comparados com todos os outros valores.

the icon border is a small pane on the left side of the editor, displaying a small icon next to marked lines.
o contorno dos ícones é uma pequena área à esquerda do editor, a qual mostra um pequeno ícone junto às linhas marcadas.

click the ‘compare’ button on the left side and the selected generating sets will appear next to each other.
clique no botão ‘comparar’ que se encontra do lado esquerdo e os geradores seleccionados surgirão lado a lado.

there were many houses on the ground, which was restricted to a corridor with several houses next to each other. despite his importance to the family income, he lived in a room at the back of the property.
havia muitas moradias no terreno que se restringia a um corredor com várias casas uma do lado da outra e apesar de sua importância na renda familiar, ele habitava apenas um quarto ao fundo do terreno.

this is demonstrated by the fact that on the same flight, in the same fare class, passengers sitting next to each other may have paid substantially different prices for identical seats.
demonstra-o o facto de no mesmo voo, e na mesma classe tarifária, os passageiros que viajam lado a lado poderem ter pago preços substancialmente diferentes por lugares idênticos.

the ’smiley’ faces next to each indicator aim to give a concise assessment of the indicator trend in the acs, based on the following broad guidance: positive trend, moving towards policy objective or t a r g e t
as ‘carinhas’ (sorridentes ou não) junto de cada indicador representam uma avaliação concisa da tendência do indicador nos pc, baseada nas seguintes definições abrangentes:

combat in battle for wesnoth always takes place between units in adjacent hexes. click on your unit, and click on the enemy you want to attack: your unit will move towards the enemy unit, and when they are next to each other, combat will begin. the attacker and defender alternate strikes until each has used their allotted number of strikes. the attacker chooses one of its weapons to attack with, and the defender retaliates with one of its attacks of the same type. there are two types of attacks: melee, which usually involves weapons such as swords, axes or fangs; and ranged, which usually involves weapons such as bows, spears and fireballs.
os combates em battle for wesnoth sempre se dão entre unidades em hexágonos adjacentes. clique na sua unidade e clique na unidade inimiga que você quer atacar: sua unidade irá se mover em direção à unidade inimiga e quando elas estiverem lado a lado, o combate irá começar. o atacante e o defensor alternam golpes até cada um ter usado o seu número de golpes. o atacante escolhe uma de suas armas para atacar e o defensor retalia com um de seus ataques do mesmo tipo. existem dois tipos de ataque: corpo-a-corpo, que geralmente envolve armas como espadas, machados ou garras, e à distância, que geralmente envolve armas como arcos, lanças e bolas de fogo.