Results for eficiaries translation from English to Portuguese

the new commission rules come into effect for the execution of the 1999 budget, and efforts are under way to in form and discuss the matter with actual and potential beneficiaries. eficiaries.
as novas normas da comissão entrarão em vigor aquando da execução do orçamento de 1999 e estão a ser envida dos esforços no sentido de informar e debater o assunto em conjunto com os beneficiários potenciais e actuais.

(a) the premiums for scrapping a vessel and for setting up joint enterprises paid to ben eficiaries may not exceed the following amounts:
os prémios à demolição e os prémios à constituição dc sociedades mistas pagos aos beneficiários não podem exceder os seguintes montantes:

the commission is not opposed to the amendments relating to the programming or annual assessment of measures and relaxing the criterion of experience for potential ben eficiaries, but would like to have a number of points clarified. ified.
se não estou em erro, já tive também ocasião de observar que, no decurso do próximo ano, o presidente da comissão, jacques san ter, tenciona apresentar uma comunicação, descrevendo a forma como se prevê que, a partir do ano 2000, a comissão seja organizada no que diz respeito às relações externas - tal como aqui já foi sugerido na proposta de designar um vice-presidente responsável pelas relações externas.

a supplement pension, for a spouse and/or children under 18 years of age, who are supported by the ben eficiary at the time of the injury, is provided according to certain provisions.
se um acidente tiver como resultado a invalidez per manente (75% ou mais), o acidentado tem direito a uma pensão de invalidez, tal como se descreve na secção 4.