Results for egalitarian translation from English to Portuguese

egalitarian
igualitarismo

compensatory and egalitarian principles
princípios igualitário e compensatório

redistribution for an egalitarian society
redistribuição para uma sociedade igualitária

the 'compensatory' and egalitarian principles
os princípios igualitário e 'compensatório'

it is truly an egalitarian drink.
É verdadeiramente uma bebida igualitária.

continued or more marked egalitarian emphasis
maior Ênfase nos mais pobres

clearly, therefore, the egalitarian principle prevailed.
prevalecia claramente, portanto, o princípio igualitário.

the approach, as you see, was an egalitarian one.
a abordagem, como se pode ver, foi uma abordagem igualitária.

some even consider gambling to be an egalitarian practice.
alguns ainda consideram o jogo como uma prática igualitária.

the social order can be either egalitarian or despotic.
a ordem social pode ser linear ou despótica.

trans health requires a universal, comprehensive, egalitarian sus
a saúde trans requer um sus universal, integral e equânime

changes reflected difficulty ¡n redefining the egalitarian principle.
as mudanças reflectiam a dificuldade de redefinir o princípio da igualdade.

from polarisation or an egalitarian emphasis towards concentration on the poorest
continuaÇÃo de maior Ênfase igualitÁria

thousands in the streets to impose approval of the egalitarian marriage law
milhares nas ruas para impor a aprovação da lei de matrimônio igualitário

in the process, the countries moved closer to the egalitarian principle.
no processo, os países aproximaram-se do princípio igualitário.

for example, my own country sweden has in the past been a very egalitarian country.
por exemplo, o meu país, a suécia, já foi um país muito igualitário.

but we should not go back to this measure which is maybe egalitarian but absolutely unfair.
presidente. - dado a ordem do dia de hoje estar sobre carregada, proponho que se faça uma lista de oradores

this does not exactly favour a just and egalitarian development, but rather benefits certain interests.
senhores deputados, esta prática não favorece propriamente um desenvolvimento equitativo e solidário; beneficia, pelo contrário, determinados interesses.

in this sense, whatever exaggerations on both the egalitarian and the differential theories should be moderated.
neste sentido, convém ajustar os exageros tanto das teorias igualitárias como das teorias diferenciadas.

even in the supposedly more egalitarian united states, economic disparity is extreme and constantly growing more extreme.
inclusive nos estados unidos, os supostamente mais igualitários, a disparidade econômica é extrema e a cada dia se torna ainda mais extrema.