Results for empty equipment instruments translation from English to Portuguese

imports of equipment, instruments, provisions for medical use, etc....
as importações de equipamentos, instrumentos, petrechos para uso médico, etc...

exchange of equipment, instruments, materials, fuels and spare parts
intercâmbio de equipamento, instrumentos, materiais, combustíveis e peças sobresselentes

radio, television and communication equipment instruments n.a. : not available.
indústrias alimentares e das bebidas indústria têxtil indústrias metalúrgicas de base fabricação de pasta, de papel e de cartão produtos químicos veículos automóveis máquinas equipamento de rádio, de televisão e de comunicações instrumentos nd = não disponível.

plus, it comes with much improved levels in its equipment, instruments, and features.
além disso, ele vem com níveis muito melhor em seus equipamentos, instrumentos e recursos.

exchange and provision of equipment, instruments, materials, fuels, and spare parts;
intercâmbio e fornecimento de equipamento, instrumentos, materiais, combustíveis e peças sobresselentes;

the purchase of equipment, instruments and supplies intended solely and permanently for innovation may be regarded as eligible costs
são consideradas elegíveis as despesas de aquisição de equipamentos, ferramentas e material inventariável dedicado à actividade de inovação em regime de exclusividade e de permanência

terms and conditions for the exchange or provision of equipment, instruments, materials, fuels and spare parts;
cláusulas e condições aplicáveis ao intercâmbio ou fornecimento de equipamento, instrumentos, materiais, combustíveis e peças sobresselentes;

the movement of a road vehicle carrying empty equipment such as containers, swap bodies and pallets is not considered as empty journey.
o movimento de um veículo rodoviário que transporte equipamentos de acondicionamento de carga vazios, como contentores, caixas móveis e paletes, não é considerado um percurso em vazio.

supplier of equipment, instruments and other supplies for deployment in areas of health sciences, education, industry and environment....
fornecedor de equipamentos, instrumentos e outros insumos para a implantação em áreas de ciências da saúde, educação, indústria e meio ambiente....

the regulation of this law shall determine the conditions, requirements and procedures concerning the registration of equipment, instruments and accessories in this article.
o regulamento desta lei prescreverá as condições, as exigências e os procedimentos concernentes ao registro dos aparelhos, instrumentos ou acessórios de que trata este artigo.

the movement of an iwt vessel carrying empty equipment such as containers, swap-bodies and pallets is not considered to be an unladen journey.
o movimento de uma embarcação de transporte por vias navegáveis interiores que transporte equipamentos de acondicionamento de carga vazios, como contentores, caixas móveis e paletes, não è considerado um percurso em vazio.

the use of the other two techniques was based on equipment, instruments and optical availabilities and experience in video-assisted surgery of surgical team.
a indicação da técnica apendicectomia laparoscópica ou apendicectomia videoassistida por acesso único transumbilical foi decidida com base na disponibilidade de equipamento, instrumental e óptica com canal operatório e experiência em cirurgia videoassistida do cirurgião responsável.

www.equiconsultgroup.com supplier of equipment, instruments and other supplies for deployment in areas of health sciences, education, industry and environment....
fornecedor de equipamentos, instrumentos e outros insumos para a implantação em áreas de ciências da saúde, educação, indústria e meio ambiente....

exchange and provision of samples, materials, equipment (instruments and components) for experiments, testing and evaluation in accordance with articles ix and x;
intercâmbio e fornecimento de amostras, materiais, equipamento (instrumentos e componentes) para experiências, ensaios e trabalho de avaliação em conformidade com os artigos ix e x;

we also have other challenges, like the slope of software and the application to the modules hyrolec, memories backup of some equipment, instruments developed specially to allow an efficient repair, etc.
também nós temos outros desafios, como o backupo de informação do software e da aplicação dos módulos hyrolec, o apoio das memórias de algum equipamento, de instrumentos desenvolvidos especialmente, para permitir um reparo eficiente.

equipment, instruments or tools may not be used to identify malfunctioning, maladjusted or defective engine components unless the same or equivalent equipment, instruments or tools will be available to dealerships and other service outlets and,
para identificar componentes do motor com anomalias, desregulados ou com deficiências, só podem ser utilizados equipamentos, instrumentos ou ferramentas idênticos ou equivalentes aos que são utilizados pelos concessionários ou oficinas de reparação e

this shall include among other things the installation of temporary disinfection equipment, supply of protective clothing, showers, decontamination of used equipment, instruments and facilities and the interruption of power supply to the ventilation.
estas medidas devem incluir, designadamente, a instalação de equipamento temporário de desinfecção, o fornecimento de vestuário de protecção e chuveiros, a descontaminação do equipamento, instrumentos e instalações utilizados e a interrupção da ventilação.

equipment, instruments or tools may not be used to identify malfunctioning, maladjusted or defective engine components unless the same or equivalent equipment, instruments or tools will be available to dealerships and other service outlets and,
para identificar componentes do motor com anomalias, desregulados ou com deficiências, só podem ser utilizados equipamentos, instrumentos ou ferramentas idênticos ou equivalentes aos que são utilizados pelos concessionários ou oficinas de reparação, e

equipment, instruments and accessories used in medicine, dentistry and related activities and in physical education, beautification or cosmetic reasons, can only be manufactured or imported to be distributed for general consumption and for sale display, after the ministry of health rules on the requirement of registration or lack thereof.
os aparelhos, instrumentos e acessórios usados em medicina, odontologia e atividades afins, bem como nas de educação física, embelezamento ou correção estética, somente poderão ser fabricados, ou importados, para entrega ao consumo e exposição à venda, depois que o ministério da saúde se pronunciar sobre a obrigatoriedade ou não do registro.

‘industrial plant’ is a combination of machines, apparatus, appliances, equipment, instruments and materials which together make up large-scale, stationary units producing goods or providing services;
«conjunto industrial» uma combinação de máquinas, de aparelhos, de mecanismos, de equipamentos, de instrumentos e de materiais, que, reunidos, formam estabelecimentos fixos, de grandes dimensões, tendo por objectivo a produção de bens ou o fornecimento de serviços;