Results for encountered an error following... translation from English to Portuguese

tellico encountered an error in xslt processing.
o tellico encontrou um erro no processamento da xslt.

if you get an error of the following form:
se você obtiver um erro com o seguinte formato:

an error.
um erro.

not an error
não é um erro

an error occurred.
ocorreu um erro.

an error occured:
ocorreu um erro:

an error has occurred.
ocorreu um erro

an error has occurred!
um erro ocorreu!

have you encountered a problem with our website or detected an error?
teve algum problema com a nossa página web ou detectou algum erro?

add the following new note 1:
16º c) acrescentar a nova nota 1 seguinte:

insert the following new note 2:
inserir a nova nota 2 seguinte:

the following new offers were received:
foram recebidas as seguintes novas propostas:

add the following new paragraph (7):
acrescentar o seguinte novo parágrafo (7):

add the following new item 2.4.6:
aditar um novo ponto 2.4.6 com a seguinte redacção:

encountered an incorrectly encoded filename '%1 '
foi encontrado um nome de ficheiro '% 1' com uma codificação incorrecta

an error was encountered while processing your request:
foi encontrado um erro ao processar o pedido

there was an error encountered while processing your request.
ocorreu um erro ao processar a sua solicitação.

an error was encountered at line %1 in file %2.
foi encontrado um erro na linha% 1 do ficheiro "% 2".

during the operation, we encountered an abnormality in the lumbricals fig.
durante o peroperatório encontramos inserção anômala dos lumbricais fig. 7.

an error was encountered during the installation of the debug symbol packages.
ocorreu um erro durante a instalação dos pacotes de símbolos de depuração. @ info