Results for ender translation from English to Portuguese

addressing and taking into account th e g ender dimension.
princípio da igualdade de direitos e de tratamento entre homens e mulhe­res (ver também igualdade de género).

family members constantly ask permission for more visitors to ender.
constantemente existe a solicitação dos familiares para a entrada de mais visitantes.

the image of the east ender changed dramatically between the 19th century and the 20th.
a imagem do morador de east end mudou drasticamente entre os séculos xix e xx.

otto ender (24 december 1875 - 25 june 1960) was an austrian political figure.
otto ender (altach, — bregenz, ) foi um político austríaco.

bonzo accosts ender in the bathroom after the match, but ender fights back and mortally harms him.
ender derruba bonzo, que bate a cabeça no chão e fica em estado grave.

ender confesses his grief to his older sister valentine, but is harassed further by their older brother peter.
o irmão mais velho deles, peter wiggin, interrompe a conversa e convence ender a jogar um jogo.

the first study to evaluate the results from using ender nails for treating closed humeral diaphysis fractures was published in 1987.
o primeiro estudo que avaliou os resultados do uso da haste de ender para o tratamento das fraturas diafisárias fechadas do úmero foi publicado em 1987.

ender is attacked by stilson, a student he defeated in the combat sim, but ender fights back and severely injures him.
mais tarde, stilson e sua gangue o atacam novamente, e ender se defende espancando violentamente stilson.

"ender's game" is a 1985 military science fiction novel by american author orson scott card.
"ender's game" () é um romance de ficção científica do autor americano orson scott card.

elaborating on characters and plot lines depicted in the novel, card later wrote additional books to form the ender's game series.
elaborando sobre personagens e tramas mostradas na novela, card escreveu mais tarde livros adicionais para formar a série ender's game.

hall and pankovich reported two cases of paralysis of the radial nerve after fixation of the humeral fracture using a retrograde ender nail and achieved spontaneous improvement without exploration of the nerve affected.
hall e pankovich relataram dois casos de paralisia do nervo radial após fixação de fratura do úmero com haste retrógrada de ender e obtiveram melhoria espontânea, sem exploração do nervo acometido.

the objective of the present study was to demonstrate the clinical and functional results from treating humeral diaphysis fractures using ender nails and compare the financial costs of this implant in relation to those from other surgical techniques.
o objetivo do trabalho é demonstrar os resultados clínicos e funcionais do tratamento da fratura diafisária de úmero com uso das hastes de ender e comparar o custo financeiro desse implante em relação aos usados com outras técnicas cirúrgicas.

ender arslan (born january 13, 1983) is a turkish professional basketball player who currently plays for galatasaray liv hospital of the turkish basketball league.
ender arslan (İstanbul, 13 de janeiro de 1983) é um basquetebolista profissional turco, atualmente joga no galatasaray.

without a doubt, titan poker has the prominent year ender and opener these days. if you want to be a part of these events, make sure to visit their website to see the rules and how you can play in them.
sem dúvida, a titan poker tem o ender ano proeminente e abridor estes dias. se você quer ser uma parte desses eventos, não deixe de visitar o site para ver as regras e como você pode jogar neles.

prof. dr. asaf savaş akat, a famous economist in turkey, played saxophone, and guitarist ender enön made his own guitar because it was difficult to find a real one on the market in those years.
do grupo, faziam parte asaf savaş akat, famoso economista, o qual tocava saxofone e o guitarrista ender enön, que, naquela época, confeccionava as próprias guitarras, por ser difícil até então achar originais de fábrica.

as an athlete who had exhibited symptoms of steroid use in 1976 (deep voice, overdeveloped body), strong suspicion was cast on the validity of ender's accomplishments.
como uma atleta que apresentou sintomas de uso de esteróides em 1976 (voz grossa, corpo superdesenvolvido), as revelações causaram forte suspeita sobre a validade das realizações de ender.

measles virus1 enders’ edmonston strain (live, attenuated)........ not less than 3.00 log10 ccid50* mumps virus1 jeryl lynn™ (level b) strain (live, attenuated).. not less than 4.30 log10 ccid50* rubella virus2 wistar ra 27/ 3 strain (live, attenuated).............. not less than 3.00 log10 ccid50* varicella virus3 oka/ merck strain (live, attenuated)................... not less than 3.99 log10 pfu**
vírus do sarampo1 estirpe enders ’ edmonston (vivo, atenuado)..... não inferior a 3, 00 log10 dicc50 * vírus da papeira1 estirpe jeryl lynn™ (nível b) (vivo, atenuado). não inferior a 4, 30 log10 dicc50 vírus da rubéola2 estirpe wistar ra 27/ 3 (vivo, atenuado)............. não inferior a 3, 00 log10 dicc50 vírus da varicela3 estirpe oka/ merck (vivo, atenuado).................... não inferior a 3, 99 log10 ufp **