From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr engelbert lÜtke daldrup state secretary, federal ministry of transport, building and urban development
engelbert lÜtke daldrup secretário de estado, ministério federal dos transportes, da construção e do desenvolvimento urbano
he was again detained after the assassination of austrian chancellor engelbert dollfuss in a failed nazi coup attempt in july 1934.
ele foi novamente preso após o assassinato do chanceler engelbert dollfuss, após uma tentativa de golpe fracassada feito por nazistas austríacos em 1934.
there was even a possibility of a habsburg restoration under the austrian chancellors engelbert dollfuss and kurt schuschnigg, with crown prince otto visiting austria numerous times.
havia até a possibilidade de uma restauração habsburgo sob os chanceleres austríacos engelbert dollfuss e kurt schuschnigg, o que levou o príncipe otto a visitar a Áustria inúmeras vezes.
he performed in the german production of the musical 'city lights' after which he was asked to replace engelbert humperdinck on his australian tour.
participou na produção alemã do musical 'city lights' e mais tarde substituiu engelbert humperdinck no tour australiano.
engelbert ii (died 12 or 13 april 1141) from the house of sponheim was margrave of istria and carniola from sometime between 1101 and 1107 until 1124.
- 12 ou 13 de abril de 1141) foi conde de sponheim em 1096 e marquês da Ístria e carniola igualmente de 1096 até uma data incerta situada entre 1101 e 1107.
brought to sampdoria by alberto ravano, he was the second austrian footballer ever to play in "serie a" after engelbert könig had done it in the 1940s.
contratado pelo sampdoria através de alberto ravano, foi o segundo jogador austríaco a jogar na serie a depois de engelbert könig o haver feito nos anos 40.
after he completed his secondary education in 1889, he studied with wagner's pupil engelbert humperdinck, but was more strongly drawn to a career as an architect and studied architecture in berlin and karlsruhe.
depois de ter completado seus estudos secundários em 1889, estudou com engelbert humperdinck, mas foi mais fortemente atraído para uma carreira de arquiteto e estudou arquitectura em berlim e em karlsruhe.
mussolini was elated by gömbös' offer of alliance with italy, and they co-operated in seeking to persuade austrian chancellor engelbert dollfuss to join a tripartite economic agreement with italy and hungary.
mussolini ficou entusiasmado com a oferta húngara e até ajudou gömbös nas tentativas de convencer o primeiro-ministro da Áustria, engelbert dollfuss, a assinar um acordo econômico tripartite com itália e hungria.
after engelbert dollfuß, who had been chancellor of austria and foreign minister since 1932, had forbidden the nazi party, the communist party and the schutzbund in 1933, he extended the ban to the social democratic party in 1934 after the february uprising.
logo depois, engelbert dollfuß, que foi "chanceler" da Áustria e ministro das relações exteriores desde 1932, colocou na ilegalidade vários partidos como o nazista e o comunista, e tornou legal apenas a sua organização política o vaterländische front.
" 81 bc) see: constitutional reforms of lucius cornelius sulla**governor, consul or dictator julius caesar (between 50 and 48 bc)*sweden: king gustav iii (19 august 1772)*first mexican empire: emperor agustín (october 31, 1822)*second french republic: president charles louis napoleon bonaparte (december 2, 1851)*mexico: president ignacio comonfort (december 17, 1857)*first brazilian republic: president deodoro da fonseca (november 3, 1891)*mexico: president gen. victoriano huerta (october 7, 1913)*kingdom of italy: prime minister benito mussolini (january 3, 1925)*kingdom of the serbs, croats and slovenes: king alexander i (january 6, 1929)*germany: chancellor adolf hitler (march 23, 1933)*austria: chancellor engelbert dollfuss (march 1933 - 1 may 1934)*uruguay: president gabriel terra (march 31, 1933)*estonia: prime minister konstantin päts (march 12, 1934)*latvia: prime minister kārlis ulmanis (may 15, 1934)*chile: president arturo alessandri palma (february 1936)*kingdom of greece: prime minister ioannis metaxas (august 4, 1936)*first brazilian republic: president getúlio vargas (november 10, 1937)*romania: king carol ii (february 10, 1938)*bolivia: president maj. germán busch (april 24, 1939)*paraguay: president gen. josé félix estigarribia (february 18, 1940)*uruguay: president alfredo baldomir (february 21, 1942)*ecuador: president josé maría velasco ibarra (march 30, 1946)*paraguay: president higinio morínigo (january 13, 1947)*iran: shah mohammad reza pahlavi (august 15, 1953)*dominion of pakistan: governor-general malik ghulam muhammad (april 1953 and september 1954)*indonesia: president sukarno (july 5, 1959)*morocco: king muhammad v (may 20, 1960)*kingdom of nepal: king mahendra (december 15, 1960)*brunei: sultan sir omar ali saifuddin (december 12, 1962)*morocco: king hassan ii (june 7, 1965)*uganda: prime minister milton obote (february 22 and 23, 1966)*lesotho: prime minister chief leabua jonathan (january 30, 1970)*ecuador: president josé maría velasco ibarra (june 22, 1970)*thailand: prime minister field marshal thanom kittikachorn (november 17, 1971)*philippines: president ferdinand marcos (september 23, 1972)*first republic of south korea: president syngman rhee (may 23, 1952 - july 4, 1952)*fourth republic of south korea: president park chung-hee (october 1972)*swaziland: king sobhuza ii (april 12, 1973)*uruguay: president juan maria bordaberry (june 27, 1973)*upper volta: president gen. sangoulé lamizana (february 8, 1974)*bolivia: president hugo banzer (november 7, 1974)*india: prime minister indira gandhi (june 25, 1975)*bahrain: emir sheikh isa bin salman al khalifa (august 26, 1975)*poland: prime minister wojciech jaruzelski (december 13, 1981)*peru: president alberto fujimori (april 5, 1992)*guatemala: president jorge serrano elías (may 25, 1993; failed)*russian federation: president boris yeltsin (september 21 - october 4, 1993)*lesotho: king letsie iii (august 17, 1994)*kingdom of nepal: king gyanendra (october 4, 2002)*kingdom of nepal: king gyanendra (february 1, 2005)*pakistan: president gen. pervez musharraf (november 3, 2007)*niger: president mamadou tandja (june 29, 2009)*egypt: president mohamed morsi (november 22 - december 8, 2012)==references==
81 ac)** governador, consul ou ditador júlio césar (entre 50 e 48 ac)* primeiro império mexicano: imperador agustín (31 de outubro de 1822)* frança: presidente charles louis napoleon bonaparte (2 de dezembro de 1851)* méxico: presidente ignacio comonfort (17 de dezembro de 1857)* brasil: presidente deodoro da fonseca (3 de novembro de 1891)* méxico: presidente victoriano huerta (7 de outubro de 1913)* itália: primeiro-ministro benito mussolini (3 de janeiro de 1925)* reino dos sérvios, croatas e eslovenos: rei alexandre i (6 de janeiro de 1929)* alemanha: chanceler adolf hitler (23 de março de 1933)* uruguai: presidente gabriel terra (31 de março de 1933)* estônia: primeiro-ministro konstantin päts (12 de março de 1934)* letônia: primeiro-ministro kārlis ulmanis (15 de maio de 1934)* chile: presidente arturo alessandri palma (fevereiro de 1936)* reino da grécia: primeiro-ministro ioannis metaxas (4 de agosto de 1936)* brasil: presidente getúlio vargas (10 de novembro de 1937)* bolívia: presidente germán busch (24 de abril de 1939)* paraguai: presidente general josé félix estigarribia (18 de fevereiro de 1940)* uruguai: presidente alfredo baldomir (21 de fevereiro de 1942)* equador: presidente josé maría velasco ibarra (30 de março de 1946)* paraguai: presidente higinio morínigo (13 de janeiro de 1947)* paquistão: governador-geral ghulam muhammad malik (abril de 1953 e setembro de 1954)* marrocos: rei mohamed v (20 de maio de 1960)* nepal: rei mahendra (15 de dezembro de 1960)* brunei: sultão sir omar ali saifuddin (12 de dezembro de 1962)* marrocos: rei hassan ii (7 de junho de 1965)* uganda: primeiro-ministro milton obote (22 e 23 de fevereiro de 1966)* lesoto: primeiro-ministro leabua jonathan (30 de janeiro de 1970)* equador: presidente josé maría velasco ibarra (22 de junho de 1970)* tailândia: primeiro-ministro thanom kittikachorn (17 de novembro de 1971)* filipinas: presidente ferdinand marcos (21 de setembro de 1972)* coreia do sul: presidente park chung-hee (outubro de 1972)* suazilândia: rei sobhuza ii (12 de abril de 1973)* uruguai: presidente juan maría bordaberry (27 de junho de 1973)* alto volta: presidente sangoulé lamizana (8 de fevereiro de 1974)* bolívia: presidente hugo banzer (7 de novembro de 1974)* Índia: primeira-ministra indira gandhi (25 de junho de 1975)* bahrain: emir sheikh isa bin salman al khalifa (26 de agosto de 1975)* polônia: primeiro-ministro wojciech jaruzelski (13 de dezembro de 1981)* peru: presidente alberto fujimori (6 de abril de 1992)* guatemala: presidente jorge serrano elías (25 de maio de 1993; falhou)* rússia: presidente boris yeltsin (21 de setembro - 4 de outubro de 1993)* lesoto: rei letsie iii (17 de agosto de 1994)* nepal: rei gyanendra (4 de outubro de 2002)* nepal: rei gyanendra (1 de fevereiro de 2005)* paquistão: presidente pervez musharraf (3 de novembro de 2007)* níger: presidente mamadou tandja (29 de junho de 2009)== ver também ==*golpe de estado*golpe palaciano*golpe branco