Results for enter ing setup translation from English to Portuguese

we are enter ing upon a decade which offers every risk but also every hope.
É bom que também nos lembremos de que poderemos ter de competir com outros países que utilizam métodos mais modernos e que produzem alimentos mais baratos.

could an italian woman in the long term be prevented from enter ing a public competition for employment in the dutch post office?
uma italiana poderá ser impedida a título permanente de se candidatar a um concurso de recrutamento para os correios e telecomunicações neerlandeses?

“joining skyteam marks another significant milestone in the company’s development, as we are now enter ing the stage of being a global player .
"a adesão à skyteam é mais um marco significativo no desenvolvimento da empresa, já que estamos agora entrando na fase de ser uma empresa de nível mundial.

substances which are dangerous for the en vironment are substances which, on enter ing the environment, may present an immediate or delayed danger for the aquatic environment, the soil, the atmosphere or nature in general.
as substâncias perigosas para o ambiente são substâncias que, se penetrarem no ambiente, podem apresentar um risco imediatoou alongo prazo para o ambiente aquático, para o solo, para a atmosfera ou para a natureza em geral.

this programme, adopted in 1988 and providing additional community assistance of ecu 100 million a year between now and 1992, is one of the most successful community structural operations, although it is on a relatively modest scale and is now enter ing its final stages.
este programa adoptado em 1988, que previa uma intervenção comunitária adicional de 100 milhões de ecus anuais até 1992, é uma das acções estruturais das comunidades que registaram um maior sucesso, embora tenha sido relativamente modesta na sua dimensão e esteja a entrar na sua fase final.

the member states declare their readiness to contribute to the develop ment of international trade and the lowering of barriers to trade by enter ing into agreements designed, on a basis of reciprocity and mutual advantage, to reduce customs duties below the general level of which they could avail themselves as a result of the establishment of a customs union be tween them.
os estados-membros declaram-se dispostos a contribuir para o desenvolvimento do comércio internacional e para a redução dos entraves às trocas comerciais, concluindo acordos que visem, numa base de reciprocidade e de vantagens mútuas, a redução dos direitos aduaneiros abaixo do nível geral de que poderiam prevalecer-se, pelo facto de haverem instituído entre si uma união aduaneira.

an official is insured, from the date of his enter ing the service, against the risk of occupational dis ease and of accident subject to rules drawn up by common agreement of the institutions of the com munities after consulting the staff regulations com mittee. he shall contribute to the cost of insuring against non-occupational risks up to 0.1% of his basic salary.
as prestações garantidas são as seguintes: a) em caso de morte: pagamento às pessoas abaixo indicadas de uma quantia igual a cinco vezes o valor do vencimento base anual do interessado, calculado com base nos vencimentos mensais processados nos doze meses que precedem o acidente: