Results for entrainment translation from English to Portuguese

entrainment
arrastamento

dust entrainment
arrastamento de poeiras

brain entrainment
"domesticação" do cérebro

de-entrainment column
coluna de separação do arrastado

clinical response (entrainment + n24crs
resposta clínica (sincronização + n24crs

entrainment of the sulphides 6.1.1.
arrastamento dos sulfuretos 6.1.1.

entrainment in non-24-hour sleep-wake disorder
sincronização no distúrbio do ciclo sono-vigília em livre curso

distilling apparatus fitted with a condenser and with equipment for preventing the entrainment of droplets.
aparelho de destilação com refrigerador e dispositivo que impeça o arrastamento de gotícolas.

apparatus for distillation by entrainment in steam fitted with a condenser with a curved extension piece.
aparelho de destilação por arrastamento em vapor de água, com tubo de refrigeração curvo;

local sources include wind erosion from exposed areas, vehicle entrainment from roadways and veld burning.
as fontes locais incluem a erosão pelo vento de áreas expostas , deslocação de veículos nas estradas e queimadas.

melatonin is associated with the control of circadian rhythms and entrainment to the light-dark cycle.
a melatonina está associada ao controlo dos ritmos circadianos e à indução do ciclo luz-escuro.

free sulphur dioxide is purged from the wine by entrainment at low temperature (10 °c).
o dióxido de enxofre livre é extraído do vinho por arrastamento a frio (10 °c).

the cooling system must be designed in such a way as to avoid any entrainment of condensed water by the gases flowing through it.
o sistema de arrefecimento deve ser concebido de modo a evitar qualquer arrastamento da água de condensação pelos gases que o atravessam.

slurry of water to maintain water clarification and not yellow sand entrainment, but also control the water ph and hardness and minerals.
suspensão de água para manter a clarificação da água e não arrastamento de areia amarela, mas também controlar o ph da água e dureza e minerais.

the vapor travels through the gas outlet at a design velocity which minimizes the entrainment of any liquid droplets in the vapor as it exits the vessel.
o vapor se desloca para cima a uma velocidade que minimiza o arrastamento de gotas de qualquer líquido no vapor que sai na parte superior do vaso.

reset demonstrated the maintenance of entrainment with tasimelteon treatment compared to placebo withdrawal (amt6s: 90% vs.
o estudo reset demonstrou a manutenção da sincronização com o tratamento com o tasimelteom, em comparação com o placebo (amt6s: 90 % vs.

when the haul roads at kassinga north are assumed to have 75% control efficiency the impacts due to vehicle entrainment are within all who interim target levels and guidelines.
quando presume-se que as estradas lanço no kassinga norte têm 75% de eficiência do controle dos impactos devido ao arrastamento do veículo são dentro de todos os níveis-alvo intercalar who e orientações.

both studies demonstrated the ability of tasimelteon to entrain the master body clock in patients with non-24 and reset demonstrated that continued daily dosing of tasimelteon is necessary to maintain entrainment.
ambos demonstraram a capacidade do tasimelteom para sincronizar o relógio biológico principal em doentes com ciclo não 24 horas, e o estudo reset demonstrou que a administração diária continuada do tasimelteom é necessária para manter a sincronização.

bilis was designated a severe tropical storm by the jma on july 11, but the storm did not strengthen much further over the next few days due to a marginal upper-air environment and dry air entrainment.
bilis foi designado como uma tempestade tropical severa pela amj em 11 de julho, mas a tempestade não se fortaleceu mais nos dias seguintes devido às condições marginais dos níveis altos e também pela entrada de ar seco.

2. check, the outboard motor can be better protected against theft, zb. by entrainment of the board while laying down, by storage in a warehouse or in the garage at home.
2. verificar, que o motor de popa pode ser melhor protegidos contra roubo, zb. por arrastamento de bordo durante o silenciamento, pelo armazenamento em um galpão ou na garagem de casa.