Results for equal housing translation from English to Portuguese

housing
alojamento

housing,
estrangeiros

housing;
a habitação;

equal treatment in the workplace and access to housing
de tratamento no local de trabalho e no acesso ao alojamento

to provide equal access to improved energy performance in social housing.
proporcionar um acesso em condições de igualdade à melhoria do rendimento energético na habitação social.

the purpose of hff is to promote security of, and equal rights to, housing.
a finalidade do hff é promover a segurança e a igualdade de direitos a nível da habitação.

it also ensures equal treatment as regards public housing, tax advantages and social advantages.
garante também a igualdade de tratamento em matéria de habitação social, vantagens fiscais e regalias sociais.

- establishing action plans at local and regional level to guarantee equal access to housing;
- a estabelecer planos de acção a nível local e regional para garantir a igualdade de acesso à habitação;

sustainable development of society, equal distribution of benefits and burdens, obligation to guarantee proper housing to all citizens
elaboração e execução dos programas de desenvolvimento regional.

equal opportunities are created through social policies, i.e. investment in health, education, employment and housing.
só existe igualdade de oportunidades com políticas sociais, isto é, investimentos na saúde, educação, emprego e habitação.

(d)equal access to goods and services, including housing, transport, culture, leisure and sport;
o programa está dividido em três vertentes, com os seguintes objectivos:

2616 2614 2615 2841 2613 2537 2641 2621 2652 2654 2643 equal rights of men and women, fertility, woman household, housing, population census
288 direitos da mulher livre circulação de pessoas, livre prestação de serviços, profissão liberal, reconhecimento dos diplomas

prices have risen, while real wages have fallen, and access to housing, health and education has become more un equal between social groups.
os preços aumentaram enquanto os salários reais diminuíram, e o acesso à habitação, saúde e educação se tornou mais desigual entre os grupos sociais.

housings
caixas para máquinas