Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
decreto 41/2000 de 11 de mayo por el que se establecen diversos programas de ayuda a las empresas.
decreto 41/2000, de 11 de maio, que estabelece diversos programas de auxílio às empresas.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
legal basis: orden por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de ayudas para actuaciones de reindustrialización
base jurídica: orden por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de ayudas para actuaciones de reindustrialización
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
legal basis : orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas al saneamiento de la producción de uva de mesa
base jurídica : orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas al saneamiento de la producción de uva de mesa
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
legal basis : orden de la consejería de cultura por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a la promoción de obras audiovisuales y se efectúa su convocatoria para el año 2005
base jurídica : orden de la consejería de cultura por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a la promoción de obras audiovisuales y se efectúa su convocatoria para el año 2005
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
orden de 17 de diciembre de 2001 por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas dirigidas a proyectos empresariales generadores de empleo, que promuevan el desarrollo alternativo de las zonas mineras.
ordem de 17 de dezembro de 2001 que estabelece as bases regulamentares para a concessão de auxílios destinados a projectos empresariais geradores de emprego, que promovem o desenvolvimento alternativo das zonas mineiras.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
legal base: orden por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones a las organizaciones y asociaciones de criadores para la conservación, selección y el fomento de las razas ganaderas.
base jurídica: orden por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones a las organizaciones y asociaciones de criadores para la conservación, selección y el fomento de las razas ganaderas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- proyecto de orden apa/…/2005, de …, por la que se establecen las bases reguladoras de ayudas al desarrollo tecnológico pesquero y acuícola.
- proyecto de orden apa/…/2005, de …, por la que se establecen las bases reguladoras de ayudas al desarrollo tecnológico pesquero y acuícola.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
orden de 6 de marzo 1998, modificada por la orden de 6 de abril 1999, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas dirigidas a proyectos empresariales generadores de empleo, que promuevan el desarrollo alternativo de las zonas mineras.
ordem de 6 de março 1998, alterada pela ordem de 6 de abril de 1999, que estabelece as bases regulamentares para a concessão de auxílios destinados a projectos empresariais geradores de emprego, que promovem o desenvolvimento alternativo das zonas mineiras.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
legal basis : orden apa/…/2005, de 28 de abril, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para acciones de promoción destinadas a fomentar el conocimiento y el consumo de productos alimentarios
base jurídica : orden apa/…/2005, de 28 de abril, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para acciones de promoción destinadas a fomentar el conocimiento y el consumo de productos alimentarios
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
derecho limitado a 0 [aplicación de la parte 1 del anexo del reglamento (ce) n° 2808/2000 y de posteriores reglamentos por los que se establecen contingentes arancelarios anuales]
derecho limitado a 0 [aplicación de la parte 1 del anexo del reglamento (ce) n° 2808/2000 y de posteriores reglamentos por los que se establecen contingentes arancelarios anuales]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality: