Results for euroalliages translation from English to Portuguese

euroalliages vcommission of theeuropean communities
auxilios ao investimentoem materiais no sector dotmnsporte combinado -artigo 93." do tratado

20.6.2001: case t-188/99 euroalliages v commission.
20.6.2001 —processoΤ­188/99 —euro­alliages/comissão.

case t-188/99 euroalliages ν commission of the european communities commercial policy
quanto ao segundo fundamento, assente na omissão do recorrido de indicar oficiosamente aos recorrentes a existência do prazo de um mês para o pagamento da taxa de depósito

12.9.2001: case t-l32/01 r euroalliages and others v commission.
12.9.2001 —processo t­l 32/01 r —eu­roalliages e o./comissão.

14.12.2001: case c­404/01 Ρ (r) com­mission ν euroalliages and others.
27.2.2002 missão/frança.

euroalliages calculated a higher degree of penetration with imports reaching over 1 kt based on the allegation that certain imports declared as having a dutch origin were in reality chinese.
euroalliages calculou um grau de penetração mais elevado, com as importações a atingirem mais de 1000 toneladas, com base na alegação de que certas importações declaradas como originárias dos países baixos provinham, na realidade, da china.

in this respect, euroalliages has argued that there is significant idle and available capacity in the prc as well as information on chinese companies resuming mining operations in one of the most important mining areas in the prc.
a este respeito, a euroalliages argumentou que havia capacidade de reserva e disponível significativa na rpc, assim como informação sobre empresas chinesas que tinham retomado actividades mineiras numa das mais importantes zonas mineiras da rpc.

case t-132/01 euroalliages, péchiney électrométallurgie, vargön alloys ab, ferroatlántica, sl ν commission of the european communities commercial policy
por último, importa sublinhar que o artigo 79.° do roa não deve ser interpretado de tal modo que possa conduzir, num ponto determinado e em relação a uma mesma categoria de pessoal dessa instituição, à adopção de medidas divergentes, ou até contraditórias, adoptadas em quadros distintos e com base em normas diferentes, sob pena de se poder comprometer o bom funcionamento dos serviços de uma instituição comunitária.

in its judgment in euroalliages v commission, the court of first instance,which dismissed the action for annulment of a commission decisionterminating an anti-dumpingproceedirg, ' interpreted the provisions of
as apreciagöes sobre as derrogagöes ao principio da proibigäo institufdo noquadro do tratado ce (designadamente, o acördäo de 7 de junho de 2001,agrana zucker und stärke/comissdo, jä referido) confirmam solugöes jä bem assentes.

the commission also received comments and information from two users, the european foundries association, the cast metals federation, the european confederation of iron and steel industries (eurofer), the association of european ferro alloys producers (euroalliages), the cccmc, one chinese producer and one usa producer.
a comissão recebeu também comentários e informações de dois utilizadores, da associação europeia de fundições, da cast metals federation, da confederação europeia da siderurgia («eurofer»), da associação dos produtores europeus de ligas ferro («euroalliages»), da cccmc, de um produtor chinês e de um produtor dos eua.