Results for excess risk translation from English to Portuguese

excess risk
risco em excesso

excess health risk
excesso de risco para a saúde

excess weight is a modifiable risk factor.
o excesso de peso é um fator de risco modificável.

excess weight was negatively associated with the risk of fractures.
o excesso de peso se associou negativamente com o risco de fraturas.

excess cholesterol is a major risk factor for cardiovascular disease.
o excesso colesterol é um importante factor de risco para doenças cardiovasculares.

excess nitrogen, however, poses particular risks.
o excesso de azoto, contudo, envolve riscos específicos.

these data suggest that the excess risk tends to decline with increasing age at vaccination.
estas informações sugerem que o risco excessivo tende a diminuir com o aumento da idade da vacinação.

for pollutants where who provides a unit risk thresholds relateto an acceptable excess lifetime risk.
no caso dos poluentes para os quais a oms prevê um risco unitário, os limiares dizem respeito a um risco adicional que seja aceitável ao longo da vida.

the excess risk gradually disappears during the course of the 10 years after cessation of coc use.
o risco excessivo desaparece gradualmente durante o curso dos 10 anos após a cessação de utilização do coc.

by accepting an excess risk of one in a million this results in a concentration of 0.24 ng/m³.
aceitando um risco adicional de um por milhão, o resultado é uma concentração de 0,24 ng/m³.

in one study, there was excess risk of small cell carcinoma and epidermoid carcinoma in comparison with that of adenocarcinoma.
em um estudo, houve excesso de risco de carcinoma de pequenas células e de carcinoma epidermoide em comparação ao de adenocarcinoma.

tables 3 demonstrates that the excess risk of death in fortaleza, when compared with the von, is approximately 3.41.
na tabela 3, constata-se um excesso de risco de morte em fortaleza, quando comparado com a von, de aproximadamente 3,41.

the observed excess risk of fractures for women in this dataset on pioglitazone is therefore 0.8 fractures per 100 patient years of use.
o excesso de risco de fracturas observado para as mulheres a tomarem pioglitazona neste conjunto de dados, é por isso de 0, 8 fracturas por 100 doentes ano de utilização.

accordingly, adjusting for socioeconomic variables reduces the excess risk due to social inequalities, although this does not completely eliminate the differences.
assim, ao se ajustar pelas variáveis socioeconômicas, reduz-se o excesso de risco devido às desigualdades sociais, embora isto não elimine completamente as diferenças.

excess risk of death in fortaleza was calculated by applying the mortality rate obtained by the von in 2002 for each weight category to the children born in fortaleza.
nas crianças nascidas em fortaleza, aplicou-se a taxa de mortalidade para cada categoria de peso obtida pela von em 2002, sendo identificado o excesso de risco de morte em todas as categorias de peso.

these studies have generally found small excess risks that have often been lacking in statistical significance.
de modo geral, esses estudos encontraram pequenos excessos de risco, muitas vezes sem significância estatística.

in a large number of sectors, many independent studies have also found an excess risk of one or more forms of can­cer, though without being able to pin­point the cause.
os resultados positivos das associações dos registos acima referidos podem constituir um instrumento essencial, com despesas relativamente reduzidas, para aumentar a base de conhecimentos sobre o cancro profissional.

a previous study showed a 45-fold excess risk of mortality from acute myocardial infarction in patients treated with more than 30 gy of mediastinal irradiation before the age of 20 years.
um estudo anterior mostrou aumento de 45 vezes o risco de mortalidade por infarto agudo do miocárdio em pacientes tratados com mais de 30 gy de irradiação mediastinal antes dos 20 anos de idade.

the observed excess risk of fractures for women on pioglitazone in this study is therefore 0.5 fractures per 100 patient years of use.the risk of fractures should be considered in the long term care of women treated with pioglitazone.
o risco de fracturas deve ser tido em conta no acompanhamento a longo prazo de mulheres tratadas com pioglitazona.

similarly in singapore, the ckd prevalence is higher among malays and indians compared to the chinese, with socioeconomic and behavioral factors accounting for 70-80% of the excess risk.
da mesma forma, em cingapura a prevalência de drc é maior entre malaios e indianos em comparação a chineses, com fatores socioeconômicos e comportamentais respondendo por 70-80% do aumento no risco.