Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
excuse me, where is the dining room?
desculpe, onde é a sala de jantar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me. where is my seat please?
com licença. onde está o meu assento, por favor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, where are the eggs?
com licença, onde estão os ovos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
excuse me, can you tell me where the museum is?
desculpe, pode dizer-me onde fica / é o museu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me
trapo
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me.
desculpe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
excuse me please, where's the exit?
desculpe, onde é a saída?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, is this seat free?
com licença. este assento está livre?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"excuse me?"
"como é que é?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
excuse me yes
hello
Last Update: 2014-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me please, do you know where the botanical garden is?
desculpe, sabe onde é / fica o jardim botânico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me, do you know where the parking lot (car park) is?
desculpe, sabe onde é o parque/ a zona de estacionamento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me please, is this seat free?
desculpe, este assento / lugar está livre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me com frases
com licença com frases
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me one second.
me dêem licença por um segundo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me , are you american
com licença, você é americano
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me do i know you
mi scusi faccio ti conosco
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me,may i come inside
com licença,posso entrar?
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teacher, excuse me can i come in
professor, com licença, posso entrar
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: