Results for expenditurethan translation from English to Portuguese

the us and japan are attracting moreinternational r & d expenditurethan the union, whilethereis emerging evidencethat countries such as china and india are becomingimportantlocations for new r & dinvestments.
já se viu que a ue não está a potenciar as suas vantagens como localização de investigação.

the complainant alleged that, without informing ecotourism, the commission replaced the budget with the ecotourism’s interim financial report, thereby reducing the final payment.according to the commission, it replaced the budget with the financial report becauseit found that the financial report, broken down into individual headings,represented a carefully prepared reassessment of the project needs.moreover, its action did not breach any rule and did not disadvantage ecotourism, since it led to less reduction in the project expenditurethan if the original budget had been used for the calculation.
o queixoso afirmou que a comissão efectuou uma redução substancial do pagamento final ao substituir, sem dar conhecimento do factoà ecotourism, o orçamento pelo relatório financeiro apresentado pela ecotourism no relatório intercalar.a comissão declarou que tinhasubstituído o orçamento pelo relatório financeiro porque este último,repartido em rubricas individuais, constituía uma reavaliação minuciosa das necessidades do projecto.além disso, esta medida nãoconstituiu uma infracção às normas e não prejudicou a ecotourism,pois permitiu uma redução das despesas do projecto inferior à queteria ocorrido se o cálculo se tivesse baseado no orçamento original.