Results for experimenter translation from English to Portuguese

so here's our cunning experimenter.
aqui está nosso esperto pesquisador.

not uncommonly the fault lies with the experimenter.
não é raro que a culpa caiba ao experimentador.

hargrave was an excellent experimenter and his models were well crafted.
as habilidades manuais de hargrave tornavam seus modelos muito bem acabados.

the experimenter says, "don't worry, i will be responsible.
o experimentador diz "não se preocupe, eu serei responsável.

and here's how it works. suppose i'm the experimenter.
e funciona assim. suponha que eu seja o experimentador.

and the experimenter said, "if you've finished everything, go home.
e o pesquisador disse, “se você terminou tudo, vá para casa.”

he told the experimenter to do this, to try putting it out onto the other location.
ele disse ao experimentador para fazer isso, tentar botar isso em outro lugar.

in a memory span test, the experimenter presents lists of items (e.g.
acredita-se que a duração da memória a curto prazo seja de alguns segundos.

the duration of the confinement shall be justified by the experimenter in consultation with veterinary staff.
a duração do confinamento é justificada pelo investigador em consulta com o pessoal veterinário.

they can have one marshmallow now. but if they wait until the experimenter comes back, they can have two.
elas podem comer um marshmallow agora. mas se esperarem o pesquisador voltar, elas podem comer dois.

the experimenter left the room and waited for the child to eat a pretzel – they did this four times.
o experimentador saía da sala e esperava que a criança comesse um pretzel – elas o fizerem por 4 vezes.

the freezing time was recorded by the experimenter observing the animal's behavior via the ccd video camera.
o tempo de congelamento foi cronometrado pelo experimentador observando o comportamento do animal por meio da câmera de vídeo ccd.

it is left to the experimenter to decide whether to continue the test procedure in spite of a possible failure to achieve an equilibrium.
compete ao experimentador decidir o prosseguimento do ensaio apesar da eventual impossibilidade de atingir o equilíbrio.

next the experimenter opened the cake tin to reveal two sets of reward objects to the child: five pretzels and two animal crackers.
em seguida o experimentador abriu a bandeja de bolo e revelou as 2 recompensas: 5 pretzels e 2 biscoitos de bichinhos.

the experimenter should feel free to develop an appropriate method with appropriate accuracy, precision, reproducibility, detection limits and recovery.
o experimentador deve ser livre de desenvolver um método com exactidão, precisão, reprodutibilidade, limites de detecção e recuperação adequados.

... having much more the state of mind of a pure theoretician than that of an experimenter or engineer, loving especially the general and philosophical view ... .
... tendo muito mais o estado de espírito de um teórico puro do que a de um pesquisador ou engenheiro, amando sobretudo a visão geral e filosófica ... .

one commonly used paradigm is the still-face, in which the mother or the experimenter is instructed to show flat affect, mimicking emotional unavailability.
um paradigma comumente usado é o do rosto sem expressão, em que a mãe ou o experimentador é instruída a mostrar embotamento afetivo, mimetiza indisponibilidade emocional.

the animals were habituated to the experimenter and to the environment, which was different from the conditioning place, with 5-minute sessions per day for 7 consecutive days.
os animais foram submetidos a sessões de habituação ao experimentador e ao ambiente, sendo este distinto do local de condicionamento, durante 5 minutos por dia, ao longo de 7 dias consecutivos.

(1977) "lawrence hargrave: explorer, inventor and aviation experimenter" sydney : cassell australia.
(1977) "lawrence hargrave: explorer, inventor and aviation experimenter" sydney : cassell australia.

sir humphry davy described him as "a very coarse experimenter", who almost always found the results he required, trusting to his head rather than his hands.
sir humphry davy o descreveu como "um experimentador muito rústico", que quase sempre encontrava os resultados que queria, confiando mais na sua cabeça que nas suas mãos.