Results for failed to retrieve tab at index translation from English to Portuguese

failed to retrieve tab at index %d
falha ao recuperar a tabulação no índice %d

failed to delete tab at index %d
falha ao excluir a tabulação do índice %d

failed to set tab "%s" at index %d
falha ao configurar a tabulação "%s" no índice %d

failed to index message
falha ao indexar a mensagem

failed to retrieve game list.
falha ao recuperar lista de jogos.

failed to get object at index %d
falha ao receber o objeto no índice %d

failed to retrieve password hint
falha ao recuperar dica de senha

failed to create index. html
não foi possível criar o 'index. html'

failed to retrieve home cities: %s
falha ao recuperar metrópoles: %s

failed to retrieve file %1 from camera.
não foi possível transferir o ficheiro% 1 da máquina fotográfica.

failed attempting to retrieve time zone information.
tentativa falha de se obter informação de fuso horário.

failed to connect to eso and retrieve game list.
falha ao conectar ao eso e obter a lista de jogos.

failed to load
não foi possível carregar

failed to add.
falhou ao adicionar.

failed to pack:
a compactação foi mal- sucedida:

failed to start
não foi possível iniciar

failed to connect to eso and retrieve chat channel list.
falha ao conectar-se ao eso e recuperar lista de canais de bate-papo.

measures to retrieve gear
medidas para recuperar a arte

unable to retrieve token.
não foi possível obter o símbolo.

unable to retrieve search form.
não foi possível editar os dados do utilizador