Results for failed to updated user translation from English to Portuguese

failed to invite user.
falha ao convidar usuário.

failed to fork
não foi possível criar um sub- processo

failed to add.
falhou ao adicionar.

failed to pack:
a compactação foi mal- sucedida:

failed to create user dictionary.
falhou a criação de dicionário de usuário.

failed to open url
falha ao abrir a url

failed to read data.
não foi possível ler os dados.

failed to load %1
não foi possível carregar o% 1

failed to lock %1...
não foi possível bloquear o% 1...

failed to pack %1!
a compactação de% 1 foi mal- sucedida!

failed to add parameter
falha ao adicionar parâmetro

failed to add breakpoint.
não foi possível adicionar o ponto de paragem.

failed to parse %1
não é possível processar o% 1

failed to delete %s.
falha ao apagar %s.

failed to create folder
não foi possível criar a pasta

failed to create actiongroup.
não foi possível criar um grupo de acções.

according to updated forecasts (2001):
segundo previsões actualizadas de 2001

failed to forward port %1. sending dcc request to remote user regardless.
não foi possível encaminhar o porto% 1. a enviar o pedido de dcc ao utilizador remoto, de qualquer forma.

according to updated 2001 forecasts: average cost = €73 555
segundo previsões actualizadas em 2001: custo médio = € 73 555

european energy consumers should have easy access to updated information on
os consumidores de energia europeus deveriam ter fácil acesso a informações actualizadas sobre: